Parallel Verses

King James 2000

Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.

New American Standard Bible

Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

King James Version

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Holman Bible

Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

International Standard Version

The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.

A Conservative Version

Above him stood the seraphim. Each one had six wings, with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

American Standard Version

Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Amplified

Above Him stood the seraphim; each had six wings: with two [each] covered his [own] face, and with two [each] covered his feet, and with two [each] flew.

Bible in Basic English

Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.

Darby Translation

Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.

Jubilee 2000 Bible

Above it stood the seraphims; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Julia Smith Translation

And seraphs standing from above to it; six wings, six wings to one; with two he will cover his face, and with two he will cover his feet, and with two he will fly.

Lexham Expanded Bible

Seraphs [were] standing above him. {Each had six wings}: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Modern King James verseion

Above it stood the seraphs; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

From above flickered the Seraphims, whereof every one had six wings: With twain each covered his face, with twain his feet, and with twain did he fly.

NET Bible

Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.

New Heart English Bible

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

The Emphasized Bible

Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one, - With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.

Webster

Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

World English Bible

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Youngs Literal Translation

Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the seraphims
שׂרף 
Saraph 
Usage: 7

אחד 
'echad 
Usage: 432

שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

with twain
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

he covered
כּסה 
Kacah 
כּסה 
Kacah 
Usage: 152
Usage: 152

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and with twain
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767
Usage: 767

רגל 
Regel 
Usage: 247

Context Readings

Isaiah's Commission

1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. 2 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly. 3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.


Cross References

Revelation 4:8

And the four living creatures had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.

Psalm 103:20

Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Ezekiel 1:11

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of each one were joined one to another, and two covered their bodies.

Genesis 17:3

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Exodus 3:6

Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Exodus 25:20

And the cherubim shall stretch forth their wings above, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall face one another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

Exodus 37:9

And the cherubim spread out their wings above, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even toward the mercy seat were the faces of the cherubim.

1 Kings 6:24

And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the tip of the one wing unto the tip of the other were ten cubits.

1 Kings 6:27

And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.

1 Kings 8:7

For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

1 Kings 19:13

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What do you here, Elijah?

1 Kings 22:19

And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Job 1:6

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

Job 4:18

Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Job 15:15

Behold, he puts no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight.

Psalm 18:10

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

Psalm 89:7

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Psalm 104:4

Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Isaiah 6:6

Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Ezekiel 1:4

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire engulfing itself, and a brightness was about it, and out of its midst as the color of amber, out of the midst of the fire.

Ezekiel 1:6

And each one had four faces, and each one had four wings.

Ezekiel 1:9

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went each one straight forward.

Ezekiel 1:24

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of tumult, as the noise of an army: when they stood, they let down their wings.

Ezekiel 10:16

And when the cherubim went, the wheels went by them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

Ezekiel 10:21

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Daniel 7:10

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Daniel 9:21

Yea, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, reached me about the time of the evening offering.

Zechariah 3:4

And he answered and spoke unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich apparel.

Luke 1:10

And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.

Hebrews 1:7

And of the angels he says, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Revelation 7:11

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four living creatures, and fell before the throne on their faces, and worshiped God,

Revelation 8:13

And I beheld, and heard an angel flying through midheaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabitants of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

Revelation 14:6

And I saw another angel fly in midheaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain