Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.
New American Standard Bible
And the
For My people who
King James Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Holman Bible
and the Valley of Achor a place for cattle to lie down,
for My people who have sought Me.
International Standard Version
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a fold for herds, for my people who have sought me.
A Conservative Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lay down in, for my people who have sought me.
American Standard Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.
Amplified
“And [the plain of] Sharon will be a place for flocks to graze,
And the Valley of Achor a resting place for herds,
For My people who seek Me [who long for Me and require My presence in their lives].
Bible in Basic English
And Sharon will be a grass-land for the flocks, and the valley of Achor a resting-place for the herds: for my people whose hearts have been turned back to me.
Darby Translation
And the Sharon shall be a fold for flocks, and the valley of Achor a couching-place of the herds, for my people that have sought me.
Julia Smith Translation
And Sharon was for a dwelling of sheep, and the valley of Achor for a resting place of the herd, for my people who sought me.
King James 2000
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Lexham Expanded Bible
And Sharon shall become a pasture for flocks, and the valley of Achor a resting place for herds for my people who have sought me.
Modern King James verseion
And Sharon will be a fold of flocks, and the Valley of Achor a resting-place of herds for My people who have sought Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sharon shall be a sheepfold, and the valley of Achor shall give the stalling for the cattle of my people, that fear me.
NET Bible
Sharon will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor a place where cattle graze; they will belong to my people, who seek me.
New Heart English Bible
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
The Emphasized Bible
Then shall, Sharon, become, a fold for flocks, And the vale of Achor for the lying down of herds, - For my people who have sought me.
Webster
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
World English Bible
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Destruction » Who shall not be destroyed
Oxen » Was fed » In the valleys
Sharon » The maritime slope of palestine north of the city of joppa » Roses and beauty of
Interlinear
Naveh
Tso'n
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 65:10
Verse Info
Context Readings
Judgment And Salvation
9 And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there. 10 And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me. 11 And ye are those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
Phrases
Cross References
Isaiah 35:2
Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, with joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.
Isaiah 33:9
Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.
Hosea 2:15
And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.
Isaiah 51:1
Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock -- ye have been hewn, And unto the hole of the pit -- ye have been digged.
Joshua 7:24-26
And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor.
Ezekiel 34:13-14
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.