Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
New American Standard Bible
Now in that day a man may keep alive a
King James Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
Holman Bible
a man will raise a young cow and two sheep,
International Standard Version
"At that time, a man will keep alive a heifer and two sheep,
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow and two sheep.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Amplified
Now in that day [because of the poverty caused by the invaders] a man will keep alive only a young milk cow and two sheep;
Bible in Basic English
And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep,
Julia Smith Translation
And it was in, that day a man shall preserve alive a heifer of the herd, and two sheep.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Lexham Expanded Bible
And this shall happen: on that day, a young man will keep a young cow of [the] herd and two sheep alive.
Modern King James verseion
And it shall be, in that day a man shall keep alive a young cow and two sheep;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time shall a man live with a cow, and two sheep.
NET Bible
At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
New Heart English Bible
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
The Emphasized Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow and two sheep.
Webster
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
World English Bible
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Themes
Ahaz » King of judah, son and successor of jotham » Prophecies concerning
Assyria » Prophecies concerning
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces calamities against israel and judah
Interlinear
Yowm
Chayah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 7:21
Verse Info
Context Readings
Assyria, The Lord's Instrument
20 In that day doth the Lord shave, By a razor that is hired beyond the river, By the king of Asshur, The head, and the hair of the feet, Yea, also the beard it consumeth. 21 And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock, 22 And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.
Cross References
Isaiah 5:17
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Jeremiah 39:10
And of the poor people, who have nothing, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left in the land of Judah, and he giveth to them vineyards and fields on the same day.
Isaiah 7:25
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
Isaiah 17:2
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.
Isaiah 37:30
-- And this to thee is the sign, Food of the year is self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.