Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.
New American Standard Bible
“For I
King James Version
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Holman Bible
“Knowing
International Standard Version
"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.
A Conservative Version
For I [know] their works and their thoughts. [The time] comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.
American Standard Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
Amplified
“For I know their works and their thoughts. The time is coming to gather all nations and languages, and they will come and see My glory.
Bible in Basic English
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
Darby Translation
And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
King James 2000
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Lexham Expanded Bible
"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
Modern King James verseion
For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they will come and see My glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.
NET Bible
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
New Heart English Bible
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
The Emphasized Bible
Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.
Webster
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
World English Bible
"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
Youngs Literal Translation
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
Themes
Declaration » Who shall declare the lord’s glory among the gentiles
Evil » Confess Christ » Thoughts
Gathering » The lord gathering the nations together
Glory » Who shall see the glory of God
Nations » The lord gathering the nations together
Seeing » What all flesh shall see
God, Wisdom of » Exhibited in knowing » The works, &c of the wicked
Interlinear
Ma`aseh
Machashabah
Qabats
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 66:18
Verse Info
Context Readings
Final Judgment And Glory Of The Lord
17 They consecrating themselves and cleansing themselves in the gardens, behind one in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse; together shall they perish, says Jehovah 18 And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory. 19 And I set a sign among them and I sent those escaping of them to the nations, Tarshish, Pul, and Lud, drawing the bow, Tubal and Javan, the isles far off, that heard not my report, and saw not my glory; and they announced my glory among the nations.
Phrases
Cross References
Isaiah 2:2
And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it
Deuteronomy 31:21
And it was when many evils and afflictions shall find him, and this song testified before him for a witness: for it shall not be forgotten out of the mouth of his seed; for I knew his formation which he did this day, before I shall bring him to the land which I sware
Job 42:2
I knew that thou wilt be able to do all, and counsel shall not be restrained from thee.
Psalm 67:2
To know thy way in the earth, thy salvation among all the nations.
Psalm 72:11
And all kings shall worship to him: all nations shall serve him.
Psalm 72:17
His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy.
Psalm 82:8
Arise, O God, judge the earth: for then shalt inherit in all nations.
Psalm 86:9
All the nations which thou madest shall come and worship before thee, O Jehovah, and they shall do honor to thy name.
Isaiah 37:28
And thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, I knew; and thine anger against me.
Isaiah 66:10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:
Ezekiel 38:10
Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:
Ezekiel 39:21
And I gave my honor among the nations, and all the nations saw my judgments which I did, and my hand that I put upon them.
Joel 3:2
And I gathered all nations, and I brought them down to the valley of Jehoshophat, and I contended with them there for my people and mine inheritance Israel whom they scattered among the nations, and they divided the land.
Amos 5:12
For I knew your many transgressions, and your strong sins: pressing upon the just, taking a ransom, and they turned away the needy in the gate
Matthew 9:4
And Jesus seeing their reflections, said, Why reflect ye within your hearts?
Matthew 12:25
And Jesus knowing their reflections, said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste; and every city or house divided against itself shall not stand.
Luke 5:22
And Jesus having known their reflections, having answered, said to them, What do ye reason with yourselves in your hearts?
John 5:42
But I know you, that ye have not the love of God in you.
John 17:24
O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Romans 15:8-12
And I say Jesus Christ has become the servant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers:
Romans 16:26
And now made manifest, also by the prophetic writings according to the command of the eternal God, for the obedience of faith made known to all nations:
1 Corinthians 3:20
And again, The Lord knows the reasonings of the wise, that they are vain.
2 Corinthians 4:4-6
In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.
Hebrews 4:12
For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.
Revelation 2:2
I know thy works, and thy fatigue, and thy patience, and that thou canst not bear the wicked: and thou bast tried them saying they are sent, and are not, and thou Last found them liars:
Revelation 2:9
I know thy works, and pressure, and poverty, (but thou art rich) and the blasphemy of them saying themselves to be Jews, and are not, but the synagogue of the adversary.
Revelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, where the throne of Satan: and thou holdest my name, and hast not denied my faith, and in the days in which Antipas my faithful witness, who was slain with you, where Satan dwells.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.