Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will come about in that day,
King James Version
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
Holman Bible
every place where there were 1,000 vines,
worth 1,000 pieces of silver,
will become thorns and briers.
International Standard Version
"At that time, every place where once there were a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briars and thorns will grow.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines at a thousand silver coins, shall be for briers and thorns.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.
Amplified
And it will come to pass in that day, in every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand silver shekels, there will be briars and thorns.
Bible in Basic English
And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:
Julia Smith Translation
And it was in that day every place shall be where shall be there a thousand vines for a thousand of silver, for sharp points and thorns shall it be.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that every place, where there could be a thousand vines worth a thousand silver shekels, it shall even be briers and thorns.
Lexham Expanded Bible
And this shall happen on that day: Every place where there are a thousand vines for a thousand silver [pieces] will become briers, and it will be thornbushes.
Modern King James verseion
And it shall be, in that day every place where there were a thousand vines, worth a thousand pieces of silver, it shall even be for briers and thorns.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time all vineyards - though there be a thousand vines in one, and were sold for a thousand silverlings - shall be turned to briers and thorns.
NET Bible
At that time every place where there had been a thousand vines worth a thousand shekels will be overrun with thorns and briers.
New Heart English Bible
It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
The Emphasized Bible
And it shall some to pass in that day, that, every place wherein there used to be a thousand vines at a thousand pieces of silver, - yea, even for briars and thorns, shall it be.
Webster
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand pieces of silver, it shall even be for briers and thorns.
World English Bible
It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.
Themes
Agriculture » Fruits blasted because of sin
Agriculture or husbandry » Produce of, often blasted because of sin
Ahaz » King of judah, son and successor of jotham » Prophecies concerning
Assyria » Prophecies concerning
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces calamities against israel and judah
Interlinear
Yowm
Maqowm
'eleph
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 7:23
Verse Info
Context Readings
Assyria, The Lord's Instrument
22
They will give so much milk that he will have all he needs. Yes, the few survivors left in the land will have milk and honey to eat.
23 And it will come about in that day,
Cross References
Isaiah 5:6
It will turn into a desert, neither pruned nor cultivated. It will be covered with thorns and briars. I will command the clouds not to send rain.
Song of Songs 8:11-12
Solomon had a vineyard at Baal-hamon. He leased the vineyard to keepers. Every one was to bring a thousand pieces of silver for its fruit.
Isaiah 32:12-14
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Jeremiah 4:26
I see that the fertile land has become a desert. Its cities are torn down because of Jehovah and his burning anger.
Matthew 21:33
Listen to another illustration. A master of a house made a vineyard, and put a wall around it. He made a wine press and built a tower. Then he rented it to workers and traveled to another country.
Hebrews 6:8
That which bears thorns and briars is rejected, and is near to being cursed. It ends up being burned.