Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the chief city of Ephraim is Samaria, but the head of Samaria is Remaliah's son. And if ye believe not, there shall no promise be kept with you.'"
New American Standard Bible
and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah.
King James Version
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Holman Bible
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.
International Standard Version
Furthermore, Ephraim's head is Samaria, and Remaliah's son is its king. If all of you don't keep on believing, you'll never remain loyal.'"
A Conservative Version
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
American Standard Version
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Amplified
And the head (capital) of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son [King Pekah]. If you will not
Bible in Basic English
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.
Darby Translation
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye believe not, surely ye shall not be established.
Julia Smith Translation
And the head of Ephraim, Shomeron, and the head of Shomeron, the son of Remaliah. If ye will not believe, because ye will not believe.
King James 2000
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.
Lexham Expanded Bible
And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] the son of Remaliah. If you do not believe then you will not endure." '"
Modern King James verseion
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.
NET Bible
Ephraim's leader is Samaria, and Samaria's leader is the son of Remaliah. If your faith does not remain firm, then you will not remain secure."
New Heart English Bible
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'"
The Emphasized Bible
Even though the head of Ephraim is Samaria, And, the head of Samaria, is the son of Remaliah. If ye trust not, Surely, ye cannot be trusted!
Webster
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
World English Bible
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'"
Youngs Literal Translation
And the head of Ephraim is Samaria, And the head of Samaria is the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Name of, applied to the ten tribes
The tribe of Ephraim » The leading tribe of the kingdom of israel
Protection » Withdrawn from the » Unbelieving
Rezin » King of syria » Prophecy against
ancient Samaria » Samaria the capital of » Called the head of ephraim
Unbelief » They who are guilty of » Shall not be established
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 7:9
Verse Info
Context Readings
The Sign To Ahaz
8 For the head city of the Syrians is Damascus, but the head of Damascus is Rezin. And after five and threescore years, shall Ephraim be no more a people. 9 And the chief city of Ephraim is Samaria, but the head of Samaria is Remaliah's son. And if ye believe not, there shall no promise be kept with you.'" 10 Moreover, God spake unto Ahaz, saying,
Cross References
2 Chronicles 20:20
And so they arose early in the morning and gat them out unto the wilderness of Tekoa. And as they went out Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and the inhabiters of Jerusalem: Believe in the LORD your God, and so shall ye continue: and believe his prophets and so shall ye prosper."
1 Kings 16:24-29
And he bought the hill of Samaria of one Shemer for two hundred talents of silver, and built in the hill, and called the name of the city which he had built Samaria after the name of Shemer, the lord of the hill.
2 Kings 15:27
And the fifty second year of Uzziah king of Judah, began Pekah the son of Remaliah to reign over Israel in Samaria and continued twenty years,
Isaiah 8:6-8
"Forasmuch as the people refuseth the still-running water of Siloam, and put their delight in Rezin and Remaliah's son:
Isaiah 30:12-14
Therefore, thus sayeth the holy one of Israel, "Insomuch as ye have cast off your beauty, and comforted yourselves with power and nimbleness, and put your confidence therein:
Acts 27:11
Neverthelater, the under-captain believed the governor, and the master, better than those things which were spoken of Paul.
Acts 27:25
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God that so it shall be even as it was told me;
Romans 11:20
Thou sayest well: because of unbelief they are broken off, and thou standest steadfast in faith. Be not high minded, but fear:
Hebrews 11:6
But without faith it is impossible to please him: For he that cometh to God, must believe that God is, and that he is a rewarder of them that seek him.
1 John 5:10
He that believeth in the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, maketh him a liar, because he doth not believe the witness that God hath testified of his son.