Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
forasmuch as ye know how that the trying of your faith bringeth patience:
New American Standard Bible
knowing that
King James Version
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
Holman Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.
International Standard Version
because you know that the testing of your faith produces endurance.
A Conservative Version
knowing that the testing of your faith produces perseverance.
American Standard Version
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Amplified
Be assured that the testing of your faith [through experience] produces endurance [leading to spiritual maturity, and inner peace].
An Understandable Version
because you [should] know that when your faith is tested, it produces perseverance.
Anderson New Testament
knowing that the trial of your faith produces patience.
Bible in Basic English
Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;
Common New Testament
for you know that the testing of your faith produces endurance.
Daniel Mace New Testament
that the bringing your faith to the test, produces constancy.
Darby Translation
knowing that the proving of your faith works endurance.
Godbey New Testament
Knowing that the trial of your faith works out endurance.
Goodspeed New Testament
for you know that the testing of your faith leads to steadfastness,
John Wesley New Testament
But let patience have it's perfect work,
Julia Smith Translation
Knowing that the proof of your faith works patience.
King James 2000
Knowing this, that the trying of your faith works patience.
Lexham Expanded Bible
[because you] know that the testing of your faith produces endurance.
Modern King James verseion
knowing that the trying of your faith works patience.
Moffatt New Testament
sure that the sterling temper of your faith produces endurance;
Montgomery New Testament
because you know that the testing of your faith is working out endurance.
NET Bible
because you know that the testing of your faith produces endurance.
New Heart English Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.
Noyes New Testament
knowing that the trying of your faith worketh endurance.
Sawyer New Testament
knowing that the trial of your faith produces patience.
The Emphasized Bible
Taking note, that, the proving of your faith, worketh out endurance;
Thomas Haweis New Testament
knowing that the proof of your faith produceth patience.
Twentieth Century New Testament
Knowing, as you do, that the testing of your faith develops endurance.
Webster
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
Weymouth New Testament
Be assured that the testing of your faith leads to power of endurance.
Williams New Testament
for you surely know that what is genuine in your faith produces the patient mind that endures;
World English Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.
Worrell New Testament
knowing that the proving of your faith establishes patience.
Worsley New Testament
knowing this, that the trial of your faith worketh patience;
Youngs Literal Translation
knowing that the proof of your faith doth work endurance,
Themes
Afflictions made beneficial » In exercising our patience
Faith » Faith tested tested » Other examples of
Faith » Trial of, works patience
Faith/faithfulness » The trying of your faith
Hindrances » Faith tested » Other examples of
Holiness » Chastisements are intended to produce, in saints
Patience » What works patience
Patience » Trials of saints lead to
Spiritual » Tests divine methods used for testing believers » By permitting temptation
Temptation » Encouragement to those in the midst of
Temptation » Permitted as a trial of » Faith
Temptation » Blessedness of those who meet and overcome
spiritual Tests » Faith tested » Other examples of
spiritual Tests » Divine methods used for testing believers » By permitting temptation
Topics
Interlinear
Pistis
Devotionals
Devotionals about James 1:3
Devotionals containing James 1:3
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in James 1:3
Images James 1:3
Prayers for James 1:3
Verse Info
Context Readings
Trials, Testing, And Faith
2 My brethren, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations, 3 forasmuch as ye know how that the trying of your faith bringeth patience: 4 and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and sound, lacking nothing.
Phrases
Cross References
Romans 5:3-4
Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
2 Peter 1:6
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;
Romans 2:7
that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.
Romans 8:25
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Romans 15:4
Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning: that we, through patience and comfort of the scripture, might have hope.
2 Corinthians 4:17
For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding and eternal weight of glory unto us,
Colossians 1:11
strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves rejoice of you in the congregations of God, over your patience and faith in all your persecutions, and tribulations that ye suffer:
2 Thessalonians 3:5
And the Lord guide your hearts unto the love of God, and patience of Christ.
Hebrews 12:1
Wherefore let us also - seeing that we are compassed with so great a multitude of witnesses - lay away all that presseth down, and the sin that hangeth on us, and let us run with patience, unto the battle that is set before us,
1 Peter 1:7
that your faith, once tried, being much more precious than gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto laud, glory, and honour, at the appearing of Jesus Christ: