Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
New American Standard Bible
For you have need of
King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Holman Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.
International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
A Conservative Version
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Amplified
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
An Understandable Version
For you need to be steadfast so that, after you have done what God wants, you will receive the promise [of an inheritance. See 9:15].
Anderson New Testament
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Common New Testament
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Daniel Mace New Testament
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Darby Translation
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Godbey New Testament
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
Goodspeed New Testament
but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.
John Wesley New Testament
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Julia Smith Translation
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
King James 2000
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
Lexham Expanded Bible
For you have need of endurance, in order that [after you] have done the will of God, you may receive what was promised.
Modern King James verseion
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
Moffatt New Testament
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Montgomery New Testament
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Noyes New Testament
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
Sawyer New Testament
For you have need of patience, that having done the will of God you may receive the promise.
The Emphasized Bible
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Thomas Haweis New Testament
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Twentieth Century New Testament
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
Webster
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Williams New Testament
Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:
World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Worrell New Testament
For ye have need of patience, that, after having done the will of God, ye may receive the promise.
Worsley New Testament
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
Youngs Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Themes
Patience » Necessary to the inheritance of the promises
Pleasure » Who cannot please God
The promises of God » Are » Inherited through faith and patience
Topics
Interlinear
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:36
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
35 Cast not away, therefore, your confidence; which hath great reward to recompense. 36 For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise. 37 For yet a very little while, and he that shall come will come, and will not tarry:
Cross References
Luke 21:19
With your patience, possess your souls.
Hebrews 12:1
Wherefore let us also - seeing that we are compassed with so great a multitude of witnesses - lay away all that presseth down, and the sin that hangeth on us, and let us run with patience, unto the battle that is set before us,
Hebrews 6:15
And so after that he had tarried a long time, he enjoyed the promises.
Matthew 10:22
and ye shall be hated of all men, for my name: but he that shall endureth unto the end, shall be saved.
Romans 2:7
that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.
Romans 15:4-5
Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning: that we, through patience and comfort of the scripture, might have hope.
Hebrews 9:15
And for this cause is he the mediator of the new testament, that through death which chanced for the redemption of those transgressions that were in the first testament, they which were called might receive the promise of eternal inheritance.
Hebrews 13:21
make you perfect in all good works, to do his will, working in you that which is pleasant in his sight through Iesus Christ: To whom be praise for ever while the world endureth. Amen.
1 John 2:17
And the world vanisheth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God, abideth ever.
Psalm 37:7
Hold thee still in the LORD, and abide patiently upon him: but grieve not thyself at one that hath prosperity, and liveth in abomination.
Psalm 40:1
{To the chanter, a Psalm of David} I waited patiently for the LORD, and he inclined unto me, and heard my calling.
Matthew 7:21
"Not all they that say unto me, 'Lord, Lord,' shall enter in to the kingdom of heaven; but he that doeth my father's will which is in heaven.
Matthew 12:50
For whosoever doth my father's will which is in heaven, the same is my brother, my sister, and my mother."
Matthew 21:31
Whether of these twain did the will of the father?" And they said unto him, "The first." Jesus said unto them, "Verily I say unto you, that the publicans and the harlots shall come into the kingdom of God before you.
Matthew 24:13
But he that endureth to the end, the same shall be safe.
Luke 8:15
That in the good ground, are they which with a good and pure heart, hear the word, and keep it, and bring forth fruit with patience.
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I speak of myself.
Acts 13:22
And after he had put him down, he set up David to be their king: of whom he gave reported, saying, 'I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, he shall fulfill all my will.'
Acts 13:36
Howbeit David, after he had in his time fulfilled the will of God, he slept, and was laid with his fathers, and saw corruption.
Romans 5:3-4
Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,
Romans 8:25
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
Romans 12:2
And fashion not yourselves like unto this world: But be changed through the renewing of your mind, that ye may prove what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.
1 Corinthians 13:7
suffereth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth in all things.
Galatians 6:9
Let us not be weary of well doing. For when the time is come we shall reap without weariness.
Ephesians 6:6
not with service in the eyesight, as men-pleasers: but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart
Colossians 1:11
strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,
Colossians 3:24
forasmuch as ye know that of the Lord ye shall receive the reward of inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Colossians 4:12
Epaphras the servant of Christ, which is one of you, saluteth you, and always laboureth fervently for you in prayers that ye may stand perfect, and full in all that is the will of God.
1 Thessalonians 1:3
without ceasing, and call to remembrance your work in the faith, and labour in love and perseverance in the hope of our Lord Jesus Christ, in the sight of God our father:
Hebrews 6:12
that ye faint not, but follow them which through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:17
So God, willing very abundantly to show, unto the heirs of promise, the stableness of his counsel; he added an oath,
James 1:3-4
forasmuch as ye know how that the trying of your faith bringeth patience:
James 5:7-11
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience there upon, until he receive the early and the latter rain.
1 Peter 1:9
receiving the end of your faith, the salvation of your souls.
Revelation 13:10
He that leadeth into captivity, shall go into captivity: he that killeth with a sword, must be killed with a sword. Here is the patience, and the faith of the saints.
Revelation 14:12
Here is the patience of saints. Here are they that keep the commandments and the faith of Jesus.