Parallel Verses

New American Standard Bible

You see that a man is justified by works and not by faith alone.

King James Version

Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

Holman Bible

You see that a man is justified by works and not by faith alone.

International Standard Version

You observe that a person is justified through actions and not through faith alone.

A Conservative Version

Ye see therefore that from works a man is made righteous, and not from faith only.

American Standard Version

Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Amplified

You see that a man (believer) is justified by works and not by faith alone [that is, by acts of obedience a born-again believer reveals his faith].

An Understandable Version

[So], you see, it is by deeds that a person is made right with God, and not by faith alone.

Anderson New Testament

Do you see that a man is justified by works, and not by faith only?

Bible in Basic English

You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.

Common New Testament

You see that a man is justified by works and not by faith alone.

Daniel Mace New Testament

you see then, that a man is accounted just for his actions, and not for his bare faith.

Darby Translation

Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.

Godbey New Testament

You see that a man is justified by works, and not only by faith.

Goodspeed New Testament

You see a man is made upright by his good deeds and not simply by having faith.

John Wesley New Testament

Ye see then, that a man is justified by works, and not by faith only.

Julia Smith Translation

Therefore ye see that man is justified from works, and not from faith alone.

King James 2000

You see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

Lexham Expanded Bible

You see that a person is justified by works and not by faith alone.

Modern King James verseion

You see then how a man is justified by works, and not by faith only.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye see, then, how that of deeds a man is justified, and not of faith only.

Moffatt New Testament

You observe it is by what he does that a man is justified, not simply by what he believes.

Montgomery New Testament

You see, then, that it is by his deeds a man is justified, and not simply by his faith.

NET Bible

You see that a person is justified by works and not by faith alone.

New Heart English Bible

You see that a man is justified by works and not by faith alone.

Noyes New Testament

Ye see that by works a man is accounted as righteous, and not by faith only.

Sawyer New Testament

You see then that a man is justified by works and not by faith only.

The Emphasized Bible

Ye see that - by works, a man is declared righteous, and not by faith alone.

Thomas Haweis New Testament

Observe therefore that by works a man is justified, and not by faith merely.

Twentieth Century New Testament

You see, then, that it is as the result of his actions that a man is pronounced righteous, and not of his faith only.

Webster

Ye see then that by works a man is justified, and not by faith only.

Weymouth New Testament

You all see that it is because of actions that a man is pronounced righteous, and not simply because of faith.

Williams New Testament

You see that a man is shown to be upright by his good deeds, and not merely by his faith.

World English Bible

You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

Worrell New Testament

Ye see that by works a man is justified, and not by faith only.

Worsley New Testament

Ye see then that a man is justified by works, and not by faith only.

Youngs Literal Translation

Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye see
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

τοίνυν 
Toinun 
Usage: 3

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

by
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

δικαιόω 
Dikaioo 
Usage: 35

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

Context Readings

Faith And Works

23 and the Scripture was fulfilled which says, “And Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,” and he was called the friend of God. 24 You see that a man is justified by works and not by faith alone. 25 In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?


Cross References

James 2:15-18

If a brother or sister is without clothing and in need of daily food,

James 2:21-22

Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar?

Psalm 60:12

Through God we shall do valiantly,
And it is He who will tread down our adversaries.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain