Parallel Verses
Darby Translation
This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish.
New American Standard Bible
This wisdom is not that which comes down
King James Version
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Holman Bible
Such wisdom does not come from above but is earthly, unspiritual, demonic.
International Standard Version
That kind of wisdom does not come from above. No, it is worldly, self-centered, and demonic.
A Conservative Version
This wisdom is not descending from above, but is earthly, world-soul, demonic.
American Standard Version
This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
Amplified
This [superficial] wisdom is not that which comes down from above, but is earthly (secular), natural (unspiritual), even demonic.
An Understandable Version
This "wisdom" is not the kind that comes from [God] above, but is earthly, unspiritual and demonic [i.e., it is motivated by an evil spirit and not the Holy Spirit].
Anderson New Testament
This wisdom comes not from above, but is earthly, animal, demoniac.
Bible in Basic English
This wisdom is not from heaven, but is of the earth and the flesh and the Evil One.
Common New Testament
This wisdom is not such as comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
Daniel Mace New Testament
such wisdom is not derived from heaven; but is terrestrial, sensual, demoniacal.
Godbey New Testament
This is not the wisdom that comes down from above, but it is earthly, intellectual, and demoniacal.
Goodspeed New Testament
Such wisdom does not come from above. It is earthly, animal, demon-like.
John Wesley New Testament
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, animal, devilish.
Julia Smith Translation
This is wisdom coming not down from above, but earthly, natural, resembling an evil spirit.
King James 2000
This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, demonic.
Lexham Expanded Bible
This is not the wisdom that comes down from above, but [is] earthly, unspiritual, demonic.
Modern King James verseion
This is not the wisdom coming down from above, but is earthly, sensual, devilish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish.
Moffatt New Testament
That is not the wisdom which comes down from above, it is an earthly wisdom, sensuous, devilish;
Montgomery New Testament
Such wisdom is not that which is descending from on high, but is earthly, sensual, demonlike.
NET Bible
Such wisdom does not come from above but is earthly, natural, demonic.
New Heart English Bible
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
Noyes New Testament
This wisdom is not that which descendeth from above, but earthly, sensual, devilish.
Sawyer New Testament
This wisdom comes not from above, but is earthly, natural, demoniacal.
The Emphasized Bible
This wisdom is not one, from above, coming down, but is earthly, born of the soul, demoniacal!
Thomas Haweis New Testament
This is not the wisdom which cometh from above, but is earthly, sensual, diabolical.
Twentieth Century New Testament
That is not the wisdom which comes from above; no, it is earthly, animal, devilish.
Webster
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, demoniacal.
Weymouth New Testament
That is not the wisdom which comes down from above: it belongs to earth, to the unspiritual nature, and to evil spirits.
Williams New Testament
This is not the kind of wisdom that comes down from above; no, it is earthly, human, demoniacal.
World English Bible
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
Worrell New Testament
This wisdom is not the wisdom that comes down from above; but is earthly, soulish, demoniacal!
Worsley New Testament
this is not the wisdom, that cometh down from above, but is earthly, sensual, and diabolical:
Youngs Literal Translation
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
Themes
Confusion » Where confusion is
Envy » The place where envy exists
Interlinear
Houtos
Anothen
References
Word Count of 37 Translations in James 3:15
Verse Info
Context Readings
The Wisdom That Comes Down From Above
14 but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth. 15 This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish. 16 For where emulation and strife are, there is disorder and every evil thing.
Names
Cross References
James 1:17
Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.
Jude 1:19
These are they who set themselves apart, natural men, not having the Spirit.
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.
2 Corinthians 1:12
For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you.
1 Timothy 4:1
But the Spirit speaks expressly, that in latter times some shall apostatise from the faith, giving their mind to deceiving spirits and teachings of demons
Genesis 3:1-5
And the serpent was more crafty than any animal of the field which Jehovah Elohim had made. And it said to the woman, Is it even so, that God has said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
2 Samuel 13:3
And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
2 Samuel 15:31
And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. Then said David, Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 16:23
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired of the word of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have no intelligence; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Luke 16:8
And the lord praised the unrighteous steward because he had done prudently. For the sons of this world are, for their own generation, more prudent than the sons of light.
John 3:17
For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
John 8:44
Ye are of the devil, as your father, and ye desire to do the lusts of your father. He was a murderer from the beginning, and has not stood in the truth, because there is no truth in him. When he speaks falsehood, he speaks of what is his own; for he is a liar and its father:
Acts 13:10
said, O full of all deceit and all craft: son of the devil, enemy of all righteousness; wilt thou not cease perverting the right paths of the Lord?
Romans 1:22
professing themselves to be wise, they became fools,
1 Corinthians 1:19-20
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and set aside the understanding of the understanding ones.
1 Corinthians 1:27
But God has chosen the foolish things of the world, that he may put to shame the wise; and God has chosen the weak things of the world, that he may put to shame the strong things;
1 Corinthians 2:6-7
But we speak wisdom among the perfect; but wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who come to nought.
1 Corinthians 2:14
But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are folly to him; and he cannot know them because they are spiritually discerned;
1 Corinthians 3:3
for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
2 Corinthians 11:3
But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
2 Corinthians 11:13-15
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Philippians 3:19
whose end is destruction, whose god is the belly, and their glory in their shame, who mind earthly things:)
2 Thessalonians 2:9
whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
James 1:5
But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him:
James 3:17
But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.
1 John 3:8-10
He that practises sin is of the devil; for from the beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil.
Revelation 2:24
But to you I say, the rest who are in Thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I do not cast upon you any other burden;
Revelation 9:11
They have a king over them, the angel of the abyss: his name in Hebrew, Abaddon, and in Greek he has for name Apollyon.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.