Parallel Verses

Weymouth New Testament

Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.

New American Standard Bible

Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.

King James Version

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Holman Bible

Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

International Standard Version

Humble yourselves in the Lord's presence, and he will exalt you.

A Conservative Version

Be ye made lower in the sight of the Lord, and he will lift you up.

American Standard Version

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Amplified

Humble yourselves [with an attitude of repentance and insignificance] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up, He will give you purpose].

An Understandable Version

Humble yourselves in the presence of the Lord and He will exalt you people.

Anderson New Testament

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Bible in Basic English

Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.

Common New Testament

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Daniel Mace New Testament

humble your selves before the Lord, and he will raise you up.

Darby Translation

Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.

Godbey New Testament

Humble yourselves before the Lord, and he will raise you up.

Goodspeed New Testament

Humble yourselves before the Lord, and he will raise you up

John Wesley New Testament

Humble yourselves in the sight of God, and he will lift you up.

Julia Smith Translation

Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.

King James 2000

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Lexham Expanded Bible

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Modern King James verseion

Be humbled before the Lord, and He will lift you up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Cast down yourselves before the Lord, and he shall lift you up.

Moffatt New Testament

humble yourselves before the Lord, and then he will raise you up.

Montgomery New Testament

Humble yourselves before the Lord, And he will raise you up.

NET Bible

Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

New Heart English Bible

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Noyes New Testament

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Sawyer New Testament

Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

The Emphasized Bible

Be made low in presence of the Lord, and he will lift you up.

Thomas Haweis New Testament

Be humbled in the presence of God, so he will exalt you.

Twentieth Century New Testament

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Webster

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.

Williams New Testament

Humble yourselves before the Lord, and He will lift you high.

World English Bible

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Worrell New Testament

Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will exalt you.

Worsley New Testament

Be humbled before the Lord, and He will exalt you.

Youngs Literal Translation

be made low before the Lord, and He shall exalt you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταπεινόω 
Tapeinoo 
Usage: 7

in the sight of
ἐνώπιον 
Enopion 
before, in the sight of, in the presence of, in sight, in presence, to, not tr
Usage: 78

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he shall lift
ὑψόω 
Hupsoo 
exalt, lift up
Usage: 8

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

Devotionals

Devotionals containing James 4:10

Images James 4:10

Prayers for James 4:10

Context Readings

Subject Yourselves To God

9 Afflict yourselves and mourn and weep aloud; let your laughter be turned into grief, and your gladness into shame. 10 Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. 11 Do not speak evil of one another, brethren. The man who speaks evil of a brother-man or judges his brother-man speaks evil of the Law and judges the Law. But if you judge the Law, you are no longer one who obeys the Law, but one who judges it.


Cross References

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Matthew 23:12

and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

Luke 1:52

He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate.

Luke 14:11

For whoever uplifts himself will be humbled, and he who humbles himself will be uplifted.

Luke 18:14

"I tell you that this man went home more thoroughly absolved from guilt than the other; for every one who uplifts himself will be humbled, but he who humbles himself will be uplifted."

James 4:6-7

But He gives more abundant grace, as is implied in His saying, "God sets Himself against the haughty, but to the lowly He gives grace."

1 Peter 5:6

Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain