Parallel Verses
Julia Smith Translation
Your riches have become corrupted, and your garments have been moth eaten;
New American Standard Bible
King James Version
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Holman Bible
Your wealth is ruined and your clothes are moth-eaten.
International Standard Version
Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths,
A Conservative Version
Your wealth has decayed, and your garments have become moth-eaten.
American Standard Version
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Amplified
Your wealth has rotted and is ruined and your [fine] clothes have become moth-eaten.
An Understandable Version
Your wealth has rotted and moths have eaten your clothing.
Anderson New Testament
Your wealth is corrupted, and your garments are moth-eaten:
Bible in Basic English
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Common New Testament
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
Daniel Mace New Testament
your wealth is wasted, your wardrobe is devour'd by the worm,
Darby Translation
Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.
Godbey New Testament
Your riches are corrupted, and your garments have become moth-eaten:
Goodspeed New Testament
Your wealth has rotted, your clothes are moth-eaten,
John Wesley New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
King James 2000
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Lexham Expanded Bible
Your wealth has rotted, and your clothing has become moth-eaten.
Modern King James verseion
Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Your riches is corrupt, your garments are motheaten.
Moffatt New Testament
your wealth lies rotting, and your clothes are moth-eaten;
Montgomery New Testament
For your riches lie rotting, and your clothing has become moth-eaten.
NET Bible
Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.
New Heart English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Noyes New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are become motheaten;
Sawyer New Testament
Your riches have decayed, and your garments are moth-eaten,
The Emphasized Bible
Your wealth, hath rotted, and, your garments, have become, moth-eaten, -
Thomas Haweis New Testament
Your wealth is corrupted, and your robes are moth-eaten.
Twentieth Century New Testament
Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Webster
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Weymouth New Testament
Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten;
Williams New Testament
Your wealth has rotted, your clothes are moth-eaten,
World English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Worrell New Testament
Your wealth has become corrupted, and your garments have become moth-eaten.
Worsley New Testament
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten:
Youngs Literal Translation
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
Themes
Condemnation » Increased by » Oppression
Garments » Of the rich » Often moth-eaten
Topics
Interlinear
himation
References
Word Count of 37 Translations in James 5:2
Verse Info
Context Readings
Woes On The Rich Who Oppress Others
1 Come on now, ye rich, weep, uttering loud cries of grief for the misfortunes coming upon you. 2 Your riches have become corrupted, and your garments have been moth eaten; 3 Your gold and silver is become rusty; and their rust shall be for a witness to you, and shall eat your flesh as fire. Ye have gathered up treasures in the last days.
Cross References
Job 13:28
And he as rottenness will fall away; as a garment the moth ate it.
Isaiah 50:9
Behold, the Lord Jehovah will help for me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall decay as a garment; the moth shall eat them.
Matthew 6:19-20
Treasure not up to you treasures upon earth, where moth and gnawing destroy, and thieves dig through and steal:
Psalm 39:11
With corrections for iniquity thou didst correct man, and thou wilt melt down as a moth his beauty: surely every man is vanity. Silence.
Isaiah 51:8
For the moth shall eat them as a garment, and as wool shall the moth eat them: and my justice shall be forever, and my salvation to generation of generations.
Jeremiah 17:11
The partridge brooded and she brought not forth; to make riches and not in judgment, he shall leave them in the half of his days, and in his latter part he shall be foolish.
Hosea 5:12
And I as a moth to Ephraim, and as rottenness to the house of Judah.
Luke 12:33
Sell your possessions, and give alms; make to yourselves purses not growing old, an inexhaustible treasure in the heavens, where the thief approaches not, nor moth corrupts.
James 2:2
For if there come into your synagogue a man wearing gold rings on is fingers, in brilliant clothing, and there come in also a beggar in filthy clothing;
1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,