Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the Sermons of Jeremiah the son of Hilkiah the Priest, one of them that dwelt at Anathoth in the land of Benjamin:
New American Standard Bible
The words of
King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Holman Bible
The words of Jeremiah,
International Standard Version
The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
A Conservative Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
American Standard Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Amplified
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, [one] of the priests who were in
Bible in Basic English
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Julia Smith Translation
The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
King James 2000
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Lexham Expanded Bible
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, among the priests who [were] in Anathoth, in the land of Benjamin,
Modern King James verseion
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
NET Bible
The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.
New Heart English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
The Emphasized Bible
The words of Jeremiah son of Hilkiah, - of the priests who were in Anathoth, in the land of Benjamin:
Webster
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Youngs Literal Translation
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,
Themes
Anathoth » City of refuge in benjamin » Birthplace of jeremiah
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 1:1
Verse Info
Context Readings
Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations
1 These are the Sermons of Jeremiah the son of Hilkiah the Priest, one of them that dwelt at Anathoth in the land of Benjamin: 2 when the LORD had first spoken with him, in the time of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his kingdom;
Cross References
1 Chronicles 6:60
And out of the tribe of Benjamin, Geba and her suburbs, Alemath with her suburbs, Anathoth with her suburbs: so that all their cities among their kindreds were thirteen.
2 Chronicles 36:21
to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had her pleasure of her Sabbaths: for as long as she lay desolate, she kept Sabbath until she had fulfilled seventy years.
Jeremiah 11:21
The LORD therefore spake thus of the citizens of Anathoth, that sought to slay me, saying, "Preach not unto us in the name of the LORD, or else thou shalt die of our hands."
Jeremiah 32:7-9
'Behold, Hananel the son of Shallum thine Uncle's son shall come unto thee, and require thee to redeem the land, that lieth in Anathoth unto thyself: for by reason of kindred it is thy part to redeem it, and to buy it out.'
Ezekiel 1:3
At the same time came the word of the LORD unto Ezekiel the son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans by the water of Chebar, where the hand of the LORD came upon him.
Joshua 21:17-18
And out of the tribe of Benjamin they gave Gibeon with her suburbs; Geba with her suburbs;
Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw upon Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Isaiah 2:1
The word that Isaiah the son of Amoz saw in a vision, concerning Judah and Jerusalem.
Amos 1:1
These are the sermons that were showed unto Amos, which was one of the shepherds at Tekoa, upon Israel, in the time of Uzziah king of Judah, and in the time of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.
Amos 7:10
Upon this sent Amaziah the priest to Bethel unto Jeroboam the king of Israel, saying, "Amos maketh the house of Israel to rebel against thee; the land cannot away with his words.