Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The word that Isaiah the son of Amoz saw in a vision, concerning Judah and Jerusalem.

New American Standard Bible

The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James Version

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Holman Bible

The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

International Standard Version

The message that Amoz's son Isaiah received concerning Judah and Jerusalem:

A Conservative Version

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

American Standard Version

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Amplified

The word [from God] which Isaiah son of Amoz saw [in a vision] concerning [the nation of] Judah and [its capital city] Jerusalem.

Bible in Basic English

The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

Darby Translation

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Julia Smith Translation

The word which Isaiah son of Amos saw concerning Judah and Jerusalem.

King James 2000

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Modern King James verseion

The Word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NET Bible

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

New Heart English Bible

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The Emphasized Bible

That which Isaiah, son of Amoz saw in vision, - concerning Judah and Jerusalem.

Webster

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

World English Bible

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Youngs Literal Translation

The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
Usage: 39

of Amoz
אמוץ 
'Amowts 
Usage: 13

saw
חזה 
Chazah 
Usage: 54

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

Context Readings

The Mountain Of Yahweh

1 The word that Isaiah the son of Amoz saw in a vision, concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall come to pass in the last days that the mount of the house of the LORD, shall be set in the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills: and all nations shall resort thereto.


Cross References

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw upon Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 13:1

This is the heavy burden of Babylon, which Isaiah the son of Amos did see.

Amos 1:1

These are the sermons that were showed unto Amos, which was one of the shepherds at Tekoa, upon Israel, in the time of Uzziah king of Judah, and in the time of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

Micah 1:1

This is the word of the LORD, that came to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah: which was showed him upon Samaria and Jerusalem.

Micah 6:9

The LORD's voice crieth unto the city, and the man that shall be saved considereth thy name, O LORD. Hear and that thy name may be righteousness. Hear, O ye tribes: who would else give you such warning?

Habakkuk 1:1

This is the heavy burden, which the Prophet Habakkuk did see.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain