Parallel Verses
Julia Smith Translation
When the word of Jehovah was to him in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year to his reigning.
New American Standard Bible
to whom the word of the Lord came in the days of
King James Version
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Holman Bible
The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah
International Standard Version
This message from the LORD came to him during the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah,
A Conservative Version
to whom the word of LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
American Standard Version
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Amplified
to whom the word of the Lord came during the thirteenth year (627 b.c.) of the reign of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Bible in Basic English
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.
Darby Translation
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;
King James 2000
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Lexham Expanded Bible
[to] whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, the king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Modern King James verseion
to whom the Word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when the LORD had first spoken with him, in the time of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his kingdom;
NET Bible
The Lord began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.
New Heart English Bible
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
The Emphasized Bible
unto whom came the word of Yahweh, in the days of Josiah son of Amen king of Judah, - in the thirteenth year of his reign;
Webster
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
World English Bible
to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Youngs Literal Translation
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,
Interlinear
Dabar
Yowm
Shalowsh
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 1:2
Verse Info
Context Readings
Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations
1 The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: 2 When the word of Jehovah was to him in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year to his reigning. 3 And it will be in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, even to the fulness of the eleventh year to Zedekiah son of Josiah king of Judah, even to the captivity of Jerusalem in the fifth month.
Cross References
1 Kings 13:20
And it will be, they sitting at the table, and the word of Jehovah will be to the prophet who turned him back:
2 Kings 21:24-20
And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead.
2 Chronicles 34:1-33
The son of eight years was Josiah in his reigning, and thirty and one years he reigned in Jerusalem.
Jeremiah 1:4
And the word of Jehovah will be to me, saying,
Jeremiah 1:11
And the word of Jehovah will be to me, saying, What seem thou, Jeremiah? and saying, I see the shoot of an almond tree.
Jeremiah 25:3
From the thirteenth year of Josiah son of Amon, king of Judah, and even to this day, this the three and twentieth year, the word of Jehovah was to me, and I will speak to you, rising early and speaking, and ye heard not
Jeremiah 36:2
Take to thee a roll of writing, and write in it all the words which I spake to thee against Israel and against Judah, and against all the nations, from the day I spake to thee from the days of Josiah and even to this day.
Hosea 1:1
The word of Jehovah which was to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel.
Jonah 1:1
And the word of Jehovah shall be to Jonah, son of Amittai, saying,
Micah 1:1
The word of Jehovah which was to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, who saw upon Shomeron and Jerusalem.