Parallel Verses

New American Standard Bible

to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

King James Version

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Holman Bible

The word of the Lord came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

International Standard Version

This message from the LORD came to him during the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah,

A Conservative Version

to whom the word of LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version

to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Amplified

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah son of Amon king of Judah in the thirteenth year of his reign.

Bible in Basic English

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.

Darby Translation

to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

Jubilee 2000 Bible

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Julia Smith Translation

When the word of Jehovah was to him in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year to his reigning.

King James 2000

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Lexham Expanded Bible

[to] whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, the king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Modern King James verseion

to whom the Word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

when the LORD had first spoken with him, in the time of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his kingdom;

NET Bible

The Lord began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.

New Heart English Bible

to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

The Emphasized Bible

unto whom came the word of Yahweh, in the days of Josiah son of Amen king of Judah, - in the thirteenth year of his reign;

Webster

To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

World English Bible

to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Youngs Literal Translation

unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To whom the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

came in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Josiah
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
Usage: 53

of Amon
אמון 
'Amown 
Usage: 17

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

in the thirteenth
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Yahweh Appoints Jeremiah As A Prophet To The Nations

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin, 2 to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. 3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month.


Cross References

1 Kings 13:20

Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

2 Kings 21:24-20

Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.

2 Chronicles 34:1-33

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Jeremiah 1:4

Now the word of the LORD came to me saying,

Jeremiah 1:11

The word of the LORD came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."

Jeremiah 25:3

"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

Jeremiah 36:2

"Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Hosea 1:1

The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Jonah 1:1

The word of the LORD came to Jonah the son of Amittai saying,

Micah 1:1

The word of the LORD which came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain