Parallel Verses
Darby Translation
Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.
New American Standard Bible
For the Lord has spoken.
King James Version
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Holman Bible
for the Lord has spoken.
International Standard Version
Listen and pay attention! Don't be proud, for the LORD has spoken.
A Conservative Version
Hear ye, and give ear, be not proud, for LORD has spoken.
American Standard Version
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Amplified
Listen and pay close attention, do not be haughty and overconfident,
For the Lord has spoken [says Jeremiah].
Bible in Basic English
Give ear and let your ears be open; be not lifted up: for these are the words of the Lord.
Julia Smith Translation
Hear ye, and give ear; ye shall not be proud: for Jehovah spake.
King James 2000
Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.
Lexham Expanded Bible
Listen, and pay attention, you must not be haughty, for Yahweh has spoken.
Modern King James verseion
Hear and give ear; do not be proud; for Jehovah has spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be obedient, give ear, take no disdain at it, for it is the LORD himself that speaketh!
NET Bible
Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the Lord has spoken.
New Heart English Bible
"Hear, and give ear; do not be proud; for the LORD has spoken.
The Emphasized Bible
Hear ye and give ear, be not haughty, - For Yahweh, hath spoken.
Webster
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
World English Bible
Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.
Youngs Literal Translation
Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.
Themes
Interlinear
Shama`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:15
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
14 And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them. 15 Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken. 16 Give glory to Jehovah your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the mountains of twilight; and ye shall look for light, but he will turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Cross References
Isaiah 28:14-22
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Isaiah 42:23
Who among you will give ear to this, who will hearken and hear what is to come?
Jeremiah 26:15
only know for certain that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Joel 1:2
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
Amos 7:15
And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Acts 4:19-20
But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye;
James 4:10
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
Revelation 2:29
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.