Parallel Verses

Darby Translation

Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.

New American Standard Bible

Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

King James Version

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Holman Bible

See, My Servant will act wisely;
He will be raised and lifted up and greatly exalted.

International Standard Version

"Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high.

A Conservative Version

Behold, my servant shall deal wisely. He shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

American Standard Version

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Amplified

Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high.

Bible in Basic English

See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.

Jubilee 2000 Bible

Behold, my slave shall be prospered; he shall be exalted and extolled, and be very high.

Julia Smith Translation

Behold, my servant shall be wise, he shall be exalted, and lifted up, and be high exceedingly.

King James 2000

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Lexham Expanded Bible

Look, my servant shall achieve success; he shall be exalted, and he shall be lifted up, and he shall be very high.

Modern King James verseion

Behold, My Servant shall rule well; He shall be exalted and extolled, and be very high.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, my servant shall deal wisely, therefore shall he be magnified, exalted and greatly honored.

NET Bible

"Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted --

New Heart English Bible

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

The Emphasized Bible

Lo! my Servant, prospereth, - He riseth, and is lifted up, and becometh very high:

Webster

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

World English Bible

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Youngs Literal Translation

Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`ebed 
Usage: 800

he shall be exalted
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

and extolled
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and be very
מאד 
M@`od 
Usage: 300

Devotionals

Devotionals about Isaiah 52:13

Images Isaiah 52:13

Prayers for Isaiah 52:13

Context Readings

The Servant's Suffering And Exaltation

12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard. 13 Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high. 14 As many were astonished at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men


Cross References

Isaiah 42:1

Behold my servant whom I uphold, mine elect in whom my soul delighteth! I will put my Spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.

Isaiah 9:6-7

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

Isaiah 53:10-11

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall reign as king, and act wisely, and shall execute judgment and righteousness in the land.

Zechariah 3:8

Hear now, Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee for they are men of portent for behold, I will bring forth my servant the Branch.

Matthew 28:18

And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

Joshua 1:7-8

Only be strong and very courageous, that thou mayest take heed to do according to all the law that Moses my servant commanded thee. Turn not from it to the right or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Psalm 2:6-9

And I have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

Psalm 110:1-2

{Psalm of David.} Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies as footstool of thy feet.

Isaiah 11:2-3

and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Isaiah 49:1

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples from afar. Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Isaiah 49:3

And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.

Isaiah 49:5-7

And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him; (though Israel be not gathered, yet shall I be glorified in the eyes of Jehovah, and my God shall be my strength;)

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Ezekiel 34:23

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

John 3:31

He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth is of the earth, and speaks as of the earth. He who comes out of heaven is above all,

John 5:22-23

for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;

Ephesians 1:20-23

in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,

Philippians 2:7-11

but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in the likeness of men;

Hebrews 1:3

who being the effulgence of his glory and the expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made by himself the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high,

Revelation 5:6-13

And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God which are sent into all the earth:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain