Parallel Verses
International Standard Version
So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.
New American Standard Bible
So I bought the waistband in accordance with the
King James Version
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Holman Bible
So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.
A Conservative Version
So I bought a sash according to the word of LORD, and put it upon my loins.
American Standard Version
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Amplified
So I bought the waistband according to the word of the Lord and put it on my loins.
Bible in Basic English
So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
Darby Translation
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Julia Smith Translation
And I shall buy the girdle according to the word of Jehovah, and I shall put upon my loins.
King James 2000
So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.
Lexham Expanded Bible
So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put [it] on my loins.
Modern King James verseion
So I bought a girdle according to the Word of Jehovah, and put it on my loins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I got me a breech, according to the commandment of the LORD, and put it about my loins.
NET Bible
So I bought the shorts as the Lord had told me to do and put them on.
New Heart English Bible
So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.
The Emphasized Bible
So I bought a girdle according to the word of Yahweh, - and put upon my loins.
Webster
So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
World English Bible
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
Youngs Literal Translation
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place it on my loins.
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 13:2
Verse Info
Context Readings
The Linen Loincloth
1 This is what the LORD told me: "Go and buy a linen belt for yourself, and put it around your waist. But don't let it get wet." 2 So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist. 3 Then this message from the LORD came to me a second time:
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 20:2
at that time the LORD spoke through Amoz's son Isaiah: "Go loosen the sackcloth that's around your waist, and take your sandals off your feet." So that's what he did: he went around naked and barefoot.
Ezekiel 2:8
"Son of Man, you are to listen to what I tell you. You are never to be rebellious like they are: a rebellious group. Now, open your mouth and eat what I'm giving you""
Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all your heart, and do not depend on your own understanding.
Hosea 1:2-3
So call your brothers "Ammi,' and your sisters "Ruhamah.'"
John 13:6-7
Then he came to Simon Peter, who asked him, "Lord, are you going to wash my feet?"
John 15:14
You are my friends, if you do what I command you.