Parallel Verses
New American Standard Bible
A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For
And deliver you,” declares the Lord.
King James Version
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
Holman Bible
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
I'll make you a fortified wall of bronze to this people. They'll fight against you, but they won't prevail against you, for I am with you to save you and deliver you,"
A Conservative Version
And I will make thee to this people a fortified brazen wall. And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee. For I am with thee to save thee and to deliver thee, says LORD.
American Standard Version
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
Amplified
“And I will make you to this people
A fortified wall of bronze;
They will fight against you,
But they will not prevail over you,
For I am with you [always] to save you
And
Bible in Basic English
And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.
Darby Translation
And I will make thee unto this people a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, to save thee and to deliver thee, saith Jehovah;
Julia Smith Translation
And I gave thee to this people for a wall of brass, fortified: and they shall war against thee, and they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, says Jehovah.
King James 2000
And I will make you unto this people a fortified bronze wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you: for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will make you to this people a wall of fortified bronze, and they will fight against you, but they will not prevail over you, for I [am] with you, to save you, and to deliver you," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And I will make you to this people a fortified wall of bronze; and they shall fight against you, but they shall not overcome you; for I am with you to save you and to deliver you, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and so shall I make thee a strong wall of steel against this people. They shall fight against thee, but they shall not prevail. For I myself will be with thee, to help thee, and deliver thee, sayeth the LORD.
NET Bible
I will make you as strong as a wall to these people, a fortified wall of bronze. They will attack you, but they will not be able to overcome you. For I will be with you to rescue you and deliver you," says the Lord.
New Heart English Bible
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you," says the LORD.
The Emphasized Bible
So will I make thee to this people a wall of bronze, fortified, When they fight against thee, they shall not prevail against thee, - For with thee, am, I, to save thee and to deliver thee, Declareth Yahweh;
Webster
And I will make thee to this people a fortified brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
World English Bible
I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee am I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,
Themes
Brass » Illustrative of » Strength given to saints
Walls » Were probably often strengthened with plates of iron or brass
Topics
Interlinear
Nathan
Batsar
Lacham
Yakol
Yasha`
Natsal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 15:20
Prayers for Jeremiah 15:20
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Told To Repent
19
Therefore thus hath the LORD said, If thou wilt return, then I will bring thee again, and thou shalt stand before me; and if thou wilt take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth; let them return unto thee, but return not thou unto them.
20
A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For
And deliver you,” declares the Lord.
Names
Cross References
Jeremiah 1:18-19
For, behold, I have made thee this day as a defenced city and as an iron pillar and as a wall of brass upon all the earth against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
Psalm 46:7
The LORD of the hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Isaiah 41:10
Do not fear for I am with thee; do not be dismayed, for I am thy God, who strengthens thee; I will help thee always; I will always uphold thee with the right hand of my righteousness.
Jeremiah 6:27
I have set thee for a tower and a fortress among my people; thou shalt know and examine their way.
Ezekiel 3:9
As diamond harder than flint I have made thy forehead: do not fear them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Psalm 46:11
The LORD of the hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 124:1-3
If the LORD had not been for us, now may Israel say,
Psalm 129:1-2
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a son and shall call his name Immanuel.
Isaiah 8:9-10
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries, prepare yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
Jeremiah 1:8
Do not be afraid of their faces; for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Jeremiah 20:11-12
But the LORD is with me as a powerful giant; therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper; they shall have everlasting confusion which shall never be forgotten.
Acts 4:8-13
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye princes of the people and elders of Israel,
Acts 4:29-31
And now, Lord, behold their threatenings and grant unto thy slaves that with all boldness they may speak thy word,
Acts 5:29-32
Then Peter and the other apostles answered and said, We must persuade God rather than men.
Acts 18:9-10
Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Do not be afraid, but speak and do not be silent,
Romans 8:31-39
What shall we then say to these things? If God is for us, who shall be against us?
2 Timothy 4:16-17
At my first answer no one stood with me, but all men forsook me: let it not be imputed unto them.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.