Parallel Verses
Bible in Basic English
And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.
New American Standard Bible
Moreover you shall
King James Version
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
Holman Bible
You must not enter the house where feasting is taking place to sit with them to eat and drink.
International Standard Version
Don't go to a banquet to sit with people to eat and drink."
A Conservative Version
And thou shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
American Standard Version
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Amplified
And you [Jeremiah] shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink.”
Darby Translation
And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.
Julia Smith Translation
And to the house of drinking thou shalt not go in to sit with them to eat and to drink.
King James 2000
Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.
Lexham Expanded Bible
And you shall not enter [the] house of [the] banquet, to sit with them, to eat and drink."
Modern King James verseion
Also you shall not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not go into their feast house to sit down, much less to eat or drink with them.
NET Bible
"'Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.
New Heart English Bible
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
The Emphasized Bible
And the house of banqueting, shall thou not enter To sit with them, To eat and to drink.
Webster
Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
World English Bible
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
Youngs Literal Translation
A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,
Topics
Interlinear
Bayith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 16:8
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Is Commanded Not To Marry
7 No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother. 8 And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink. 9 For the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, before your eyes and in your days I will put an end in this place to the laughing voices and the voice of joy; to the voice of the newly-married man and the voice of the bride.
Names
Cross References
Ecclesiastes 7:2-4
It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.
Jeremiah 15:17
I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.
Isaiah 22:12-14
And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
Amos 6:4-6
Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;
Psalm 26:4
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.
Matthew 24:38
Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
Luke 17:27-29
They were feasting and taking wives and getting married, till the day of the overflowing of the waters, when Noah went into the ark, and they all came to destruction.
1 Corinthians 5:11
But the sense of my letter was that if a brother had the name of being one who went after the desires of the flesh, or had the desire for other people's property, or was in the way of using violent language, or being the worse for drink, or took by force what was not his, you might not keep company with such a one, or take food with him.
Ephesians 5:11
And have no company with the works of the dark, which give no fruit, but make their true quality clear;