Parallel Verses

Bible in Basic English

Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.

New American Standard Bible

Then I went down to the potter’s house, and there he was, making something on the wheel.

King James Version

Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

Holman Bible

So I went down to the potter’s house, and there he was, working away at the wheel.

International Standard Version

So I went down to the potter's house, and there he was doing work at the potter's wheel.

A Conservative Version

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

American Standard Version

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

Amplified

Then I went down to the potter’s house, and saw that he was working at the wheel.

Darby Translation

And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.

Julia Smith Translation

And I shall go down to the potter's house, and behold him doing a work upon the stone.

King James 2000

Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.

Lexham Expanded Bible

So I went down [to] the house of the potter and look, there he was doing work at the potter's wheels.

Modern King James verseion

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was working a work on the wheel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when I came to the Potter's house, I found him making his work upon a wheel.

NET Bible

So I went down to the potter's house and found him working at his wheel.

New Heart English Bible

Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.

The Emphasized Bible

So I went down, to the house of the potter, - and there he was! making a piece of work on the wheels,

Webster

Then I went down to the potter's house, and behold, he wrought a work on the wheels.

World English Bible

Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.

Youngs Literal Translation

and I go down to the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירד 
Yarad 
Usage: 378

to the potter's
יצר 
Yatsar 
Usage: 62

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and, behold
הנּה 
Hinneh 
Behold, see, lo, here...I, and lo
Usage: 1060

a work
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Potter And The Clay

2 Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears. 3 Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones. 4 And when the vessel, which he was forming out of earth, got damaged in the hand of the potter, he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make it.

Cross References

Jonah 1:3

And Jonah got up to go in flight to Tarshish, away from the Lord; and he went down to Joppa, and saw there a ship going to Tarshish: so he gave them the price of the journey and went down into it to go with them to Tarshish, away from the Lord.

John 15:14

You are my friends, if you do what I give you orders to do.

Acts 26:19

So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain