Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again. When I take in hand, to build, or to plant a people or a kingdom:
New American Standard Bible
Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to
King James Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Holman Bible
At another time I announce that I will build and plant a nation or a kingdom.
International Standard Version
At another moment I may speak about a nation or kingdom to build it or plant it.
A Conservative Version
And at that instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it,
American Standard Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Amplified
Or at another time I might [suddenly] speak about a nation or kingdom that I will build up or establish;
Bible in Basic English
And whenever I say anything about building up a nation or a kingdom, and planting it;
Darby Translation
And at the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant,
Julia Smith Translation
And the moment I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant:
King James 2000
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Lexham Expanded Bible
And the [next] moment I speak concerning a nation or concerning a kingdom, to build, and to plant [it].
Modern King James verseion
And the instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build it and to plant it;
NET Bible
And there are times when I promise to build up and establish a nation or kingdom.
New Heart English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
The Emphasized Bible
And, the moment I speak, concerning a nation or concerning a kingdom, - to build and to plant;
Webster
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
World English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Youngs Literal Translation
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
Interlinear
Dabar
References
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 18:9
Verse Info
Context Readings
The Potter And The Clay
8 if that people against whom I have thus devised convert from their wickedness: Immediately, I repent of the plague, that I devised to bring upon them. 9 Again. When I take in hand, to build, or to plant a people or a kingdom: 10 if the same people do evil before me, and hear not my voice: Immediately, I repent of the good, that I devised to do for them.
Cross References
Jeremiah 1:10
and this day do I set thee over the people and kingdoms: that thou mayest root out, break off, destroy, and make waste; and that thou mayest build up and plant."
Jeremiah 31:28
Yea it shall come thereto, that like as I have gone about in times past to root them out, to scatter them, to break them down, to destroy them and chasten them: Even so will I also go diligently about, to build them up again, and to plant them, sayeth the LORD.
Amos 9:11-15
"At that time will I build again the tabernacle of David, that is fallen down, and hedge up his gaps. And look: what is broken, I shall repair it. Yea, I shall build it again, as it was a fore time,
Jeremiah 11:17
For the LORD of Hosts that planted thee hath devised a plague for thee, O thou houses of Israel and Judah, for the evil that ye have done to provoke him to wrath, in that ye did service unto Baal."
Ecclesiastes 3:2
There is a time to be born, and a time to die. There is a time to plant, and a time to pluck up the thing, that is planted;
Jeremiah 30:18
"For thus sayeth the LORD: Behold, I will set up Jacob's tents again, and defend his dwelling place. The city shall be builded in her old estate, and their houses shall have their right foundation.
Jeremiah 31:4
I will repair thee again, O thou daughter of Israel, that thou mayest be fast and sure. Thou shalt take thy tabrets again, and go forth, with them that lead the dance.
Jeremiah 31:38
Behold, the days come, sayeth the LORD, that the city of the LORD shall be enlarged from the tower of Hananel, unto the gate of the corner wall.
Jeremiah 32:41
Yea I will have a lust and pleasure to do them good, and faithfully to plant them in this land, with my whole heart, and with all my soul.