Parallel Verses
New American Standard Bible
and
King James Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Holman Bible
International Standard Version
Dedan, Tema, Buz, and those who shave the corners of their beards;
A Conservative Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off,
American Standard Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;
Amplified
Dedan, Tema, Buz [the neighboring tribes north of Arabia], and all who clip off the side-growth of their hair;
Bible in Basic English
Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;
Darby Translation
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their beard cut off;
Julia Smith Translation
Dedan and Tema, and Buz, and all the cutting off the extremity,
King James 2000
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the farthest corners,
Lexham Expanded Bible
and Dedan, and Tema, and Buz, and all those who are trimmed to [the] side;
Modern King James verseion
Dedan, and Tema, and Buz, and those who trim the edges of their beards.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Dedan, Tema, Buz and the shaven Ishmaelites;
NET Bible
the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples;
New Heart English Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
The Emphasized Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all the clipt-beards;
Webster
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
World English Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;
Youngs Literal Translation
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners of the beard,
Themes
Edom » A name of the land occupied by the descendants of esau » Prophecies concerning
Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations
The ishmaelites » Predictions respecting » To be judged with the nations
The Sidonians » Predictions respecting » Partaking with the other nations of God's judgments
Tema » A people of arabia, probably descendants from tema, ishmael's son
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:23
Verse Info
Context Readings
The Cup Of God's Wrath
22
and to all the kings of Tyre and to all the kings of Zidon and to all the kings of the isles which are of that side of the sea,
23 and
Cross References
Jeremiah 9:26
Egypt and Judah and Edom and the sons of Ammon and Moab and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all the Gentiles are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
Jeremiah 49:8
Flee, turn back, hide in the deeps to remain, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, at the time that I have to visit him.
Jeremiah 49:32
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter them into all the winds, throwing them out unto the utmost corner; and from all their sides I will bring their ruin, said the LORD.
Genesis 22:21
Huz, his firstborn, and Buz, his brother, and Kemuel, the father of Aram
Job 6:19
The travelers of Tema looked; the traveling companies of Sheba waited for them.
Genesis 10:7
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Genesis 25:15
Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
1 Chronicles 1:30
Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
Isaiah 21:13-14
The burden upon Arabia. In the forest ye shall pass the night in Arabia, O ye walkers of Dedanim.
Ezekiel 25:13
therefore thus hath the Lord GOD said: I will also stretch out my hand upon Edom and will cut off man and beast from her; and I will make her desolate from Teman; and those of Dedan shall fall by the sword.
Ezekiel 27:20
Dedan was thy merchant in precious cloth for chariots.