Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, all the kings of the Medes;
New American Standard Bible
and all the kings of Zimri, all the kings of
King James Version
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
Holman Bible
all the kings of Elam,
and all the kings of Media;
International Standard Version
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
A Conservative Version
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
American Standard Version
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Amplified
all the kings of Zimri, all the kings of Elam (Persia), and all the kings of Media;
Bible in Basic English
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Darby Translation
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Julia Smith Translation
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes.
King James 2000
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
Lexham Expanded Bible
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media;
Modern King James verseion
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
NET Bible
all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;
New Heart English Bible
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
The Emphasized Bible
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Webster
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
World English Bible
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Youngs Literal Translation
And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,
Themes
Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations
The ishmaelites » Predictions respecting » To be judged with the nations
The Sidonians » Predictions respecting » Partaking with the other nations of God's judgments
Interlinear
melek
מלך
melek
Usage: 2521
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:25
Verse Info
Context Readings
The Cup Of God's Wrath
24 all the kings of Arabia, and, generally, all the kings that dwell in the desert; 25 all the kings of Zimri, all the kings of Elam, all the kings of the Medes; 26 all kings toward the north, whether they be far or nigh, everyone with his neighbours; Yea, and all the kingdoms that are upon the whole earth. The king of Sheshach, said he, shall drink with them also.
Cross References
Genesis 10:22
And his sons were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud and Aram.
Isaiah 11:11
At the same time shall the LORD take in hand again, to conquer the remnant of his people which are left alive: From the Assyrians, Egyptians, Arabians, Ethiopians, Elamites, Chaldeans, Antiochians and Islands of the sea.
Isaiah 13:17
For lo, I shall bring up the Medes against them, which shall not regard silver, nor be desirous of gold.
Jeremiah 49:34-39
These are the words, that the LORD spake to the prophet Jeremiah concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
Jeremiah 51:11
Make sharp the arrows, and fill the quivers: for the LORD shall raise up the spirit of the king of the Medes, which hath already a desire to destroy Babylon. This shall be the vengeance of the LORD's, and the vengeance of his temple.
Jeremiah 51:28
Prepare against them the people of the Medes with their kings, princes and all their chief rulers; yea, and the whole land that is under them.
Genesis 14:1
And it chanced within a while, that Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of the nations:
Genesis 25:2
which bare him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
Isaiah 22:6
Elam bare the quiver in a chariot of footmen and of horsemen, and the city of Kir showed the shield open.
Ezekiel 32:24
There is Elam also with all his people, and their graves round about: which all being wounded and slain with the sword, are gone down uncircumcised under the earth. Which, nevertheless, sometime brought fear into the land of the living: for the which they bear their shame, with the others that be gone down to the grave.
Daniel 5:28
Phares, thy kingdom is dealt in parts, and given to the Medes and Persians."
Daniel 8:2
I saw in a vision, and when I saw it, I was at Susa in the chief city, which lieth in the land of Elam, and in the vision me thought I was by the river of Ulai.