Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Prepare against them the people of the Medes with their kings, princes and all their chief rulers; yea, and the whole land that is under them.
New American Standard Bible
The kings of the Medes,
And every land of
King James Version
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Holman Bible
the kings of Media,
her governors and all her officials,
and all the lands they rule.
International Standard Version
Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, their governors, their prefects, and every land under their domination.
A Conservative Version
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors of it, and all the deputies of it, and all the land of their dominion.
American Standard Version
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.
Amplified
Prepare and dedicate the nations for war against her—
The kings of Media,
With their governors and commanders,
And every land of their dominion.
Bible in Basic English
Make the nations ready for war against her, the king of the Medes and his rulers and all his captains, and all the land under his rule.
Darby Translation
Prepare nations against her, the kings of the Medes, their governors and all their rulers, yea, all the land of their dominion.
Julia Smith Translation
Consecrate against her the nations, with the kings of the Medes, her prefects and all her rulers, and all the land of his dominion.
King James 2000
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion.
Lexham Expanded Bible
Prepare [the] nations for holy war against her, the kings of the Medes, with their governors and all their officials, and every land of their dominion.
Modern King James verseion
Consecrate nations against her, with the kings of the Medes, her governors and all her rulers, and all the land of his kingdom.
NET Bible
Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her.
New Heart English Bible
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
The Emphasized Bible
Hallow against her - nations, With the kings of Media, With her governors and all her deputies, - And with all the land of his dominion:
Webster
Prepare against her the nations with the kings of Media, her captains, and all her rulers, and all the land of his dominion.
World English Bible
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
Youngs Literal Translation
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
Interlinear
Qadash
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:28
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
27 Set up a token in the land, blow the trumpets among the Heathen, provoke the nations against her, call the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her: set the prince against her, bring as great a sort of horses against her, as if they were grasshoppers. 28 Prepare against them the people of the Medes with their kings, princes and all their chief rulers; yea, and the whole land that is under them. 29 The land also shall shake and be afraid, when the device of the LORD shall come forth against Babylon: to make the land of Babylon so waste that no man shall dwell any more therein.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 51:11
Make sharp the arrows, and fill the quivers: for the LORD shall raise up the spirit of the king of the Medes, which hath already a desire to destroy Babylon. This shall be the vengeance of the LORD's, and the vengeance of his temple.
Genesis 10:2
The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
1 Chronicles 1:5
The sons of Japheth: were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
Esther 1:3
in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and servants. And the mighty men of Persia and Media, the captains also, and rulers of his countries, were before him;
Esther 10:2
As for all the work of his power and authority, and the great worship of Mordecai, which the king gave him, behold, it is written in the Chronicles of the kings of Media and Persia.
Isaiah 13:17
For lo, I shall bring up the Medes against them, which shall not regard silver, nor be desirous of gold.
Isaiah 21:2
Whoso may deceive, said the voice, let him deceive: Who so may destroy, let him destroy. Up Elam, besiege it O Media, for I will still all their groanings.
Jeremiah 25:25
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, all the kings of the Medes;
Jeremiah 51:27
Set up a token in the land, blow the trumpets among the Heathen, provoke the nations against her, call the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her: set the prince against her, bring as great a sort of horses against her, as if they were grasshoppers.
Daniel 5:28-30
Phares, thy kingdom is dealt in parts, and given to the Medes and Persians."
Daniel 6:8
Wherefore, O king, confirm thou this statute, and make a writing: that the thing which the Medes and Persians have ordained be not altered nor broken."
Daniel 8:3-4
Then I looked up, and saw, and behold, there stood before the river, a ram, which had horns: and these horns were high, but one was higher than another, and the highest came up last.
Daniel 8:20
The ram which thou sawest with the two horns, is the king of the Medes and Persians:
Daniel 9:1
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, which was of the seed of the Medes, and was made king over the realm of the Chaldeans: