Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the priests and the prophets and all the people will hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
New American Standard Bible
The
King James Version
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Holman Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of the Lord.
International Standard Version
The priests, the prophets, and all the people listened as Jeremiah spoke these words at the LORD's Temple.
A Conservative Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of LORD.
American Standard Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Amplified
The priests and the [false] prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.
Bible in Basic English
And in the hearing of the priests and the prophets and all the people, Jeremiah said these words in the house of the Lord.
Darby Translation
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
King James 2000
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the temple of Yahweh.
Modern King James verseion
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priests, the prophets and all the people heard Jeremiah preach these words in the house of the LORD.
NET Bible
The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the Lord's temple.
New Heart English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
The Emphasized Bible
So the priests and the prophets, and all the people, heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Webster
So the priests and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
World English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 26:7
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Escapes Death
6 And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth. 7 And the priests and the prophets and all the people will hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah. 8 And it will be as Jeremiah finished to speak all which Jehovah commanded to speak to all the people, and the priests and the prophets and all the people will seize him, saying, Dying, thou shalt die.
Cross References
Jeremiah 5:31
The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part
Micah 3:11
Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.
Jeremiah 23:11-15
For also the prophets, also the priests were polluted; also in my house I found their evil, says Jehovah.
Ezekiel 22:25-26
A conspiracy of her prophets in her midst as a roaring lion rending the prey; they consumed the soul; they will take the wealth and the precious thing; they multiplied her widows in her midst
Zephaniah 3:4
Her prophets vain-glorious men of treacheries: her priests defiled the holy place, they violated the law.
Matthew 21:15
And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things which he did, and the children crying in the temple, and saying, Osanna to the son of David; they felt pain.
Acts 4:1-6
And they speaking to the people, the priests, and commander of the temple, and the Sadducees, resisted them,
Acts 5:17
And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,