Parallel Verses
International Standard Version
The prophet Jeremiah said, "May the LORD truly do this thing! May the LORD fulfill the words that you prophesied to bring back the vessels of the LORD's Temple and all the exiles from Babylon to this place.
New American Standard Bible
and the prophet Jeremiah said, “
King James Version
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Holman Bible
The prophet Jeremiah said, “Amen!
A Conservative Version
even the prophet Jeremiah said, Amen! LORD do so. LORD perform thy words which thou have prophesied, to bring again the vessels of LORD's house, and all those of the captivity, from Babylon to this place.
American Standard Version
even the prophet Jeremiah said, Amen: Jehovah do so; Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
Amplified
and the prophet Jeremiah said, “Amen! May the Lord do so; may the Lord confirm and fulfill your words which you have prophesied to bring back the articles of the Lord’s house and all the captives, from Babylon to this place.
Bible in Basic English
The prophet Jeremiah said, So be it: may the Lord do so: may the Lord give effect to the words which you have said, and let the vessels of the Lord's house, and all the people who have been taken away, come back from Babylon to this place.
Darby Translation
And the prophet Jeremiah said, Amen, may Jehovah do so! may Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again from Babylon, into this place, the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity!
Julia Smith Translation
And Jeremiah the prophet will say, Verily: so will Jehovah do: will Jehovah raise up thy words which thou didst prophesy, to turn back the vessels of the house of Jehovah, and all the captivity from Babel to this place.
King James 2000
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Lexham Expanded Bible
and Jeremiah the prophet said, "Amen! May Yahweh do so; may Yahweh fulfill your words that you have prophesied, to bring back the vessels of the house of Yahweh and all the exiles from Babylon to this place.
Modern King James verseion
even the prophet Jeremiah said, Amen. May Jehovah do so. May Jehovah confirm your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Jehovah's house, and all that is exiled from Babylon into this place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the prophet Jeremiah said, "Amen, the LORD do that, and grant the thing which thou hast prophesied: that he may bring again all the ornaments of the LORD's house, and restore all the prisoners from Babylon into this place.
NET Bible
The prophet Jeremiah said, "Amen! May the Lord do all this! May the Lord make your prophecy come true! May he bring back to this place from Babylon all the valuable articles taken from the Lord's temple and the people who were carried into exile.
New Heart English Bible
even the prophet Jeremiah said, "Amen: LORD do so; the LORD perform your words which you have prophesied, to bring back the vessels of the LORD's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
The Emphasized Bible
then said Jeremiah the prophet, - Amen! So, may Yahweh do! Yahweh establish thy words which thou hast prophesied by bringing back the vessels of the house of Yahweh and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
Webster
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
World English Bible
even the prophet Jeremiah said, Amen: Yahweh do so; Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
Youngs Literal Translation
Yea, Jeremiah the prophet saith, 'Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
Topics
Interlinear
Nabiy'
Quwm
Shuwb
Bayith
Gowlah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 28:6
Verse Info
Context Readings
Hananiah, The False Prophet
5 The prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were standing in the LORD's Temple. 6 The prophet Jeremiah said, "May the LORD truly do this thing! May the LORD fulfill the words that you prophesied to bring back the vessels of the LORD's Temple and all the exiles from Babylon to this place. 7 But please listen to what I'm saying in your hearing and in the hearing of all the people.
Cross References
1 Kings 1:36
"Amen!" replied Jehoiada's son Benaiah to the king. "May the LORD God of your majesty make this happen!
Psalm 41:13
Blessed be the LORD God of Israel, from eternity to eternity. Amen and amen! To the Director: An instruction of the Sons of Korah.
Jeremiah 11:5
As a result, I'll fulfill the oath that I made with your ancestors to give them a land flowing with milk and honey, just as is the case today."'" Then I answered, "So be it, LORD."
Numbers 5:22
and this water that brings a curse enters your abdomen, making it swell and your thigh waste away.' "Then the woman is to say "Amen.'
Deuteronomy 27:15-26
""Cursed is the one who makes a sculptured or cast image a detestable thing to the LORD, the work of a craftsman and sets it up secretly.' "Then all the people are to respond by saying, "Amen!'
1 Chronicles 16:36
Praise the LORD God of Israel, who lives from eternity to eternity! Then all of the people shouted "Amen!" and praised the LORD.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
Psalm 89:52
Blessed is the LORD forever! Amen and amen! A prayer by Moses, the godly man
Psalm 106:48
Blessed are you, LORD God of Israel, from eternity to eternity; Let all the people say, "Amen!" Hallelujah!
Jeremiah 17:16
I haven't run away from being your shepherd, and I haven't longed for the day of sickness. You know what comes out from my lips, it's open before you.
Jeremiah 18:20
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit to take my life. Remember! I stood before you and spoke good on their behalf in order to turn your wrath away from them.
Jeremiah 28:3
and within two years I'll bring back to this place all the vessels of the LORD's Temple that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and carried to Babylon.
Matthew 6:13
And never bring us into temptation, but deliver us from the evil one.'
Matthew 28:20
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."
1 Corinthians 14:16
Otherwise, if you say a blessing with your spirit, how can an otherwise uneducated person say "Amen" to your thanksgiving, since he does not know what you're saying?
2 Corinthians 1:20
For all God's promises are "Yes" in him. And so through him we can say "Amen," to the glory of God.
Revelation 1:18
the living one. I was dead but look! I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades.
Revelation 3:14
"To the messenger of the church in Laodicea, write: "The Amen, the witness who is faithful and true, the originator of God's creation, says this:
Revelation 5:14
Then the four living creatures said, "Amen!", and the elders bowed down and worshipped.
Revelation 19:4
The twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshipped God, who was sitting on the throne. They said, "Amen! Hallelujah!"
Revelation 22:20-21
The one who is testifying to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!