Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD God of Israel: Write up diligently all the words, that I have spoken unto thee, in a book.
New American Standard Bible
“Thus says the Lord, the God of Israel, ‘
King James Version
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Holman Bible
This is what the Lord, the God of Israel, says: “Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
International Standard Version
"This is what the LORD God of Israel says: "Write all the words that I've spoken to you in a book.
A Conservative Version
Thus speaks LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.
American Standard Version
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Amplified
“Thus says the Lord God of Israel, ‘Write in a book all the words which I have spoken to you.
Bible in Basic English
The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.
Darby Translation
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah God of Israel, saying, Write for thee all the words which I spake to thee upon the writing.
King James 2000
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken unto you in a book.
Lexham Expanded Bible
"Thus says Yahweh, the God of Israel, {saying}, 'Write for yourself all the words that I have spoken to you in a scroll.
Modern King James verseion
So speaks Jehovah, the God of Israel, saying, Write all the Words that I have spoken to you in a book.
NET Bible
"The Lord God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.
New Heart English Bible
"Thus speaks the LORD, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
The Emphasized Bible
Thus, speaketh Yahweh, God of Israel, saying, - Write thee all the words which I have spoken unto thee in a scroll;
Webster
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Youngs Literal Translation
'Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
Topics
Interlinear
'elohiym
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:2
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
1 These are the words that the LORD showed unto Jeremiah, saying, 2 "Thus sayeth the LORD God of Israel: Write up diligently all the words, that I have spoken unto thee, in a book. 3 For lo, the time cometh, sayeth the LORD, that I will bring again the prisoners of my people of Israel and Judah, sayeth the LORD: For I will restore them unto the land that I gave to their fathers, and they shall have it in possession."
Cross References
Isaiah 30:8
Now therefore, go thy way; and write them this before them in a table, and note it in a book: that it may finally remain and be kept still forever.
Jeremiah 36:32
Then took Jeremiah another book, and gave it Baruch the Scribe, the son of Neriah, which wrote therein out of the mouth of Jeremiah all the sermons that were in the first book, which Jehoiakim the king of Judah did burn. And there were added unto them many more sermons than before."
Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, "Write this for a remembrance in a book and tell it unto Joshua, for I will put out the remembrance of Amalek from under heaven."
Deuteronomy 31:19
Now, therefore, write ye this song, and teach it the children of Israel and put it in their mouths - that this song may be my witness unto the children of Israel.
Deuteronomy 31:22-27
And Moses wrote this song the same season, and taught it the children of Israel.
Job 19:23-24
O that my words were written, O that they were put in a book:
Isaiah 8:1
Moreover the LORD said unto me, "Take thee a great leaf, and write in it, as men do with a pen, 'Make hasty speed to rob, and haste to the spoil.'"
Jeremiah 36:2-4
"Take a book, and write therein all the words, that I have spoken to thee, to Israel, to Judah, and to all the people, from the time that I began for to speak unto thee in the reign of Josiah, unto this day.
Jeremiah 51:60-64
Jeremiah wrote in a book all the misery that should come upon Babylon; yea, and all these sermons that be written against Babylon;
Daniel 12:4
And thou O Daniel, shut up these words, and seal the book, till the last time. Many shall go about here and there, and then shall knowledge increase."
Habakkuk 2:2-3
But the LORD answered me, and said, "Write the vision plainly upon thy tables, that whoso cometh by, may read it:
Romans 15:4
Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning: that we, through patience and comfort of the scripture, might have hope.
1 Corinthians 10:11
All these things happened upon them for examples, and were written to put us in remembrance, whom the ends of the world are come upon.
2 Peter 1:21
For the scripture came never by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the holy ghost.
Revelation 1:11
saying, "I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest, write in a book and send it unto the congregations which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea."
Revelation 1:19
Write therefore the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be fulfilled hereafter;