Parallel Verses
A Conservative Version
For thus says LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
New American Standard Bible
“For thus says the Lord,
‘
Of dread, and there is no peace.
King James Version
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Holman Bible
Yes, this is what the Lord says:
of dread—there is no peace.
International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: "We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.
American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Amplified
“Thus says the Lord,
Of panic and dread, and there is no peace.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
Darby Translation
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah; We heard the voice of fear and of terror, and not of peace
King James 2000
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Lexham Expanded Bible
"For thus says Yahweh: 'We have heard a sound of trembling, terror, and there is no peace.
Modern King James verseion
For so says Jehovah, We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD: We hear a terrible cry, fear and disquietness.
NET Bible
Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
New Heart English Bible
For thus says the LORD: "We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
The Emphasized Bible
Yea, thus, saith Yahweh, A voice of trembling, have we heard, Dread and not welfare!
Webster
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
World English Bible
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Youngs Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
Interlinear
Shama`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:5
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
4 And these are the words that LORD spoke concerning Israel and concerning Judah. 5 For thus says LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. 6 Ask ye now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his loins as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Phrases
Cross References
Isaiah 5:30
And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if [a man] looks to the land, behold, darkness [and] distress, and the light is darkened in the clouds of it.
Amos 5:16-18
Therefore thus says LORD, the God of hosts, LORD: Wailing shall be in all the broad ways. And they shall say in all the streets, Alas! Alas! And they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful in lamentation to
Isaiah 59:11
We all roar like bears, and moan greatly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.
Jeremiah 6:23-25
They lay hold on bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses. Each one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Zion.
Jeremiah 8:19
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: Is not LORD in Zion? Is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?
Jeremiah 9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion, How we are ruined! We are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.
Jeremiah 25:36
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal men of the flock! For LORD lays waste their pasture.
Jeremiah 31:15-16
Thus says LORD: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping. Rachel weeping for her children, she refused to be comforted for her children, because they are not.
Jeremiah 46:5
Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. And their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and do not look back. Terror is on every side, says LORD.
Amos 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation. And I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head, and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a b
Zephaniah 1:10-11
And in that day, says LORD, there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
Luke 19:41-44
And when he came near, having seen the city, he wept over it,
Luke 21:25-26
And there will be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations, with perplexity, roaring of sea and of tossing,
Luke 23:29-30
Because, behold, the days are coming, during which they will say, Blessed are the barren, and the bellies that gave no birth, and the breasts that did not suckle.