Parallel Verses

NET Bible

The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.

New American Standard Bible

Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.

King James Version

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Holman Bible

Judah and all its cities will live in it together—also farmers and those who move with the flocks—

International Standard Version

Judah and all its towns will live together in the land, along with farmers and those who follow the flock.

A Conservative Version

And Judah and all the cities thereof shall dwell in there together, the husbandmen, and those who go about with flocks.

American Standard Version

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

Amplified

And [the people of] Judah and all its cities will live there together—the farmer and they who wander about with flocks.

Bible in Basic English

And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.

Darby Translation

And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

Julia Smith Translation

And in Judah shall dwell in it, and in all its cities together, husband-men, and they removed with the flock.

King James 2000

And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers, and they that go forth with flocks.

Lexham Expanded Bible

And Judah and all of its towns together will live in it, farmers and those who travel with the flocks.

Modern King James verseion

And farmers, and those going forth with flocks, shall dwell in Judah itself, and in all the cities of it together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there shall dwell Judah, and all her cities, the shepherds and husbandmen:

New Heart English Bible

Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

The Emphasized Bible

Then shall there dwell throughout Judah itself and all the cities thereof, together, - Husbandmen, who shall move about with a flock;

Webster

And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

World English Bible

Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

Youngs Literal Translation

And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

itself, and in all the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

יחד 
Yachad 
Usage: 141

אכּר 
'ikkar 
Usage: 7

and they that go forth
נסע 
Naca` 
Usage: 146

Verse Info

Context Readings

Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress

23 The Lord God of Israel who rules over all says, "I will restore the people of Judah to their land and to their towns. When I do, they will again say of Jerusalem, 'May the Lord bless you, you holy mountain, the place where righteousness dwells.' 24 The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks. 25 I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.



Cross References

Zechariah 8:4-8

Moreover, the Lord who rules over all says, 'Old men and women will once more live in the plazas of Jerusalem, each one leaning on a cane because of advanced age.

Ezekiel 36:10

I will multiply your people -- the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.

Jeremiah 33:11-13

Once again there will be sounds of joy and gladness and the glad celebrations of brides and grooms. Once again people will bring their thank offerings to the temple of the Lord and will say, "Give thanks to the Lord who rules over all. For the Lord is good and his unfailing love lasts forever." For I, the Lord, affirm that I will restore the land to what it was in days of old.'

Zechariah 2:4

and said to him, "Hurry, speak to this young man as follows: 'Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain