Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I heard this, I came again to myself, and mused, like as I had been waked out of a sweet sleep.
New American Standard Bible
At this I
King James Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Holman Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
International Standard Version
Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep.
A Conservative Version
Upon this I awoke, and beheld, and my sleep was sweet to me.
American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Amplified
At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.
Bible in Basic English
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
Darby Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Julia Smith Translation
Upon this I awoke, and I shall see; and my sleep sweet to me
King James 2000
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Lexham Expanded Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Modern King James verseion
On this I awoke and looked up; and my sleep was sweet to me.
NET Bible
Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"
New Heart English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
The Emphasized Bible
Upon this, I awoke and considered, - And, my sleep, had been sweet to me!
Webster
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
World English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Youngs Literal Translation
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:26
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
25 For I shall feed the hungry soul, and refresh all faint hearts." 26 When I heard this, I came again to myself, and mused, like as I had been waked out of a sweet sleep. 27 "Behold, sayeth the LORD, the days come, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with men and with cattle.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 127:2
It is but lost labour that ye rise up early, and take no rest, but eat the bread of carefulness; for so he giveth his beloved sleep.
Zechariah 4:1-2
And the angel that talked with me, came again; and waked me up, as a man that is raised out of his sleep,