Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Holman Bible
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.’
International Standard Version
For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'"'"
A Conservative Version
For thus says LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Amplified
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be purchased in this land.”’
Bible in Basic English
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.
Darby Translation
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be purchased in this land.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land.
King James 2000
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Lexham Expanded Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land." '
Modern King James verseion
For so says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be owned again in this land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD of Hosts, the God of Israel, hath determined that houses, fields and vineyards shall be possessed again in this land.'
NET Bible
For the Lord God of Israel who rules over all says, "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."'
New Heart English Bible
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.'
The Emphasized Bible
For Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel: Again, shall houses and fields and vineyards, be bought, in this land.
Webster
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Youngs Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'
Topics
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:15
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
14
Thus hath the LORD of the hosts, the God of Israel, said: Take these evidences, this evidence of the purchase, both that which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel that they may continue many days.
15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “
Phrases
Cross References
Jeremiah 30:18
Thus hath the LORD said; Behold, I will turn the captivity of Jacob's tents and have mercy on his dwelling places and the city shall be built upon her own hill, and the temple according to her judgment shall stand.
Jeremiah 32:43-44
And they shall possess inheritance in this land, of which ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hands of the Chaldeans.
Amos 9:14-15
And I will turn the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities and inhabit them; and they shall plant vineyards and drink the wine thereof; they shall also make gardens and eat the fruit of them.
Jeremiah 31:5
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant and shall eat them as common things.
Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and do praises in the height of Zion and shall run unto the goodness of the LORD, unto the bread, and unto the wine, and unto the oil, and unto the gain of the flock and of the herd and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Jeremiah 31:24
And Judah shall dwell in her, and also in all her cities, husbandmen, and those that go forth with flocks.
Jeremiah 32:37
behold, I will gather them out of all countries where I have driven them in my anger, in my fury and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Jeremiah 33:12-13
Thus hath the LORD of the hosts said; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, there shall be booths of shepherds who shall cause the flocks to lie down.
Zechariah 3:10
In that day, saith the LORD of the hosts, each one of you shall call his neighbour under his vine and under his fig tree.