Parallel Verses

New American Standard Bible

“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the Lord, saying,

King James Version

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Holman Bible

“After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the Lord:

International Standard Version

"After I had given the deed of purchase to Neriah's son Baruch, I prayed to the LORD:

A Conservative Version

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to LORD, saying,

American Standard Version

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Amplified

“Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the Lord, saying,

Bible in Basic English

Now after I had given the paper to Baruch, the son of Neriah, I made my prayer to the Lord, saying,

Darby Translation

And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,

Julia Smith Translation

And I shall pray to Jehovah, after my giving the writing of the purchase to Baruch son of Neriah, saying,

King James 2000

Now when I had delivered the deed of purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Lexham Expanded Bible

And I prayed to Yahweh--after giving my deed of the purchase to Baruch the son of Neriah--{saying},

Modern King James verseion

And after I gave the purchase document to Baruch the son of Neriah, I prayed to Jehovah, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Now when I had delivered the evidence unto Baruch the son of Neriah, I besought the LORD, saying,

NET Bible

"After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord,

New Heart English Bible

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

The Emphasized Bible

Then prayed I unto Yahweh, - after I had delivered the scroll of purchase unto Baruch son of Neriah, saying: -

Webster

Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

World English Bible

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Youngs Literal Translation

And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the evidence
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

of the purchase
מקנה 
Miqnah 
Usage: 15

בּרוּך 
Baruwk 
Usage: 26

of Neriah
נריּהוּ נריּה 
Neriyah 
Usage: 10

I prayed
פּלל 
Palal 
Usage: 84

unto the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

15 For thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said: Houses and fields and vineyards shall be bought and sold again in this land. 16 “After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the Lord, saying, 17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing hidden from thee;

Cross References

Genesis 32:9-12

And Jacob said, O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the LORD who said unto me, Return unto thy country and to thy kindred, and I will deal well with thee.

Jeremiah 12:1

Righteous art thou, O LORD, even though I dispute with thee: even so, I will speak judgments with thee; Why does the way of the wicked prosper? All those that completely rebel against thee have peace.

Philippians 4:6-7

Be anxious for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

2 Samuel 7:18-25

Then King David went in and sat before the LORD, and he said, O Lord GOD, Who am I and what is my house that thou hast brought me thus far?

Ezekiel 36:35-37

who said, This desolate land used to be like the garden of Eden; and these waste and desolate and ruined cities used to be fortified.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain