Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they shall be my people, and I will be their God.

New American Standard Bible

They shall be My people, and I will be their God;

King James Version

And they shall be my people, and I will be their God:

Holman Bible

They will be My people, and I will be their God.

International Standard Version

They'll be my people, and I'll be their God.

A Conservative Version

And they shall be my people, and I will be their God.

American Standard Version

and they shall be my people, and I will be their God:

Amplified

They will be My people, and I will be their God;

Bible in Basic English

And they will be my people, and I will be their God:

Darby Translation

And they shall be my people, and I will be their God.

Julia Smith Translation

And they were to me for a people, and I will be to them for God.

King James 2000

And they shall be my people, and I will be their God:

Lexham Expanded Bible

And they will be for me a people, and I will be for them God.

Modern King James verseion

And they shall be My people, and I will be their God.

NET Bible

They will be my people, and I will be their God.

New Heart English Bible

and they shall be my people, and I will be their God:

The Emphasized Bible

And they shall become my people, - And, I, will become their God;

Webster

And they shall be my people, and I will be their God:

World English Bible

and they shall be my people, and I will be their God:

Youngs Literal Translation

and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

References

Watsons

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:38

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

37 Behold, I will gather them together from all lands wherein I have scattered them in my wrath, in my fearful and great displeasure: and will bring them again unto this place, where they shall dwell safely. 38 And they shall be my people, and I will be their God. 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all the days of their life, that they and their children after them may prosper.

Cross References

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart, to know how that I am the LORD. They shall be my people, and I will be their God, for they shall return unto me with their whole heart.

Jeremiah 30:22

Ye shall be my people also, and I will be your God."

Jeremiah 31:33

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those days, sayeth the LORD: I will plant my law in the inward parts of them, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people.

Genesis 17:7

Moreover, I will make my covenant between me, and thee, and thy seed after thee; in their times to be an everlasting testament, so that I will be God unto thee, and to thy seed after thee.

Deuteronomy 26:17-19

Thou hast set up the LORD this day to be thy God and to walk in his ways and to keep his ordinances, his commandments and his laws, and to hearken unto his voice.

Psalm 144:15

Happy are the people that be in such a case; yea, blessed are the people, which have the LORD for their God.

Jeremiah 31:1

At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."

Ezekiel 11:19-20

And I will give you one heart, and will plant a new spirit within your bowels. That stony heart will I take out of your body, and give you a fleshly heart:

Ezekiel 36:28

And ye shall dwell in the land which I gave your fathers. And ye shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 37:27

My dwelling shall be with them, yea I will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 39:22

that the house of Israel may know how that I am the LORD their God, from that day forth.

Ezekiel 39:28

then shall they know that I am the LORD their God, which suffered them to be led into captivity among the Heathen, but now have brought them again into their own land, and not left one of them yonder.

Zechariah 13:9

And the same third part will I bring through the fire, and will cleanse them, as the silver is cleansed: Yea and try them, like as gold is tried. Then shall they call upon my name, and I will hear them: I will say, 'It is my people.' And they shall say, 'LORD, my God.'"

Hebrews 8:10

For this is the testament that I will make with the house of Israel: After those days, saith the Lord, I will put my laws in their minds, and in their hearts, I will write them, and I will be their God, and they shall be my people.

Hebrews 11:16

But now they desire a better, that is to say a heavenly. Wherefore God is not ashamed of them, even to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain