Parallel Verses
New American Standard Bible
‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle is coming to you, saying, “Buy for yourself my field which is at
King James Version
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Holman Bible
Watch! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy my field in Anathoth
International Standard Version
"Look, Hanamel, your cousin, is coming to you and will say, "Buy my field in Anathoth for yourself, because the right of redemption to buy it belongs to you."'
A Conservative Version
Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come to thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth. For the right of redemption is thine to buy it.
American Standard Version
Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.
Amplified
‘Behold (listen carefully), Hanamel the son of Shallum your uncle is coming to you, saying, “Buy my field that is in
Bible in Basic English
See, Hanamel, the son of Shallum, your father's brother, will come to you and say, Give the price and get for yourself my property in Anathoth: for you have the right of the nearest relation.
Darby Translation
Behold, Hanameel, the son of Shallum thine uncle, shall come unto thee, saying, Buy for thyself my field which is in Anathoth; for thine is the right of redemption, to buy it.
Julia Smith Translation
Behold, Hanameel son of Shallum thine uncle, coming to thee, saying, Buy to thee my field which is in Anathoth: for to thee the judgment of redemption to-day.
King James 2000
Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come unto you, saying, Buy my field that is in Anathoth: for the right of redemption is yours to buy it.
Lexham Expanded Bible
'Look, Hanamel, the son of Shallum, your uncle, [is] going to come to you, {saying}, "Buy for yourself my field that [is] at Anathoth, for {you have} the right of redemption to buy [it]." '
Modern King James verseion
Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy for yourself my field in Anathoth; for the right to redeem it is yours, to buy it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Behold, Hananel the son of Shallum thine Uncle's son shall come unto thee, and require thee to redeem the land, that lieth in Anathoth unto thyself: for by reason of kindred it is thy part to redeem it, and to buy it out.'
NET Bible
Hanamel, the son of your uncle Shallum, will come to you soon. He will say to you, "Buy my field at Anathoth because you are entitled as my closest relative to buy it."'
New Heart English Bible
'Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, "Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it."'
The Emphasized Bible
Lo! Hanameel son of Shallum thine uncle, hath come unto thee saying, - Buy thee my field that is in Anathoth, for, thine, is the right of redemption to buy it.
Webster
Behold, Hanameel the son of Shallum thy uncle shall come to thee, saying, Buy for thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
World English Bible
Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.
Youngs Literal Translation
Lo, Hanameel son of Shallum, thine uncle, is coming unto thee, saying, Buy for thee my field that is in Anathoth, for thine is the right of redemption -- to buy.
Themes
Anathoth » City of refuge in benjamin » Birthplace of jeremiah
Hanamel » Cousin off jeremiah, to whom he sold a field in anathoth
Jeremiah » The prophet » Purchases a field
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Topics
Interlinear
Qanah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:7
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
6
Jeremiah said: The word of Jehovah came to me. He said:
7 ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle is coming to you, saying, “Buy for yourself my field which is at
Cross References
Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah, son of Hilkiah. He was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
Leviticus 25:25
If any of you Israelites become so poor that you are forced to sell your property, your closest relative must buy it back.
Jeremiah 11:21
This is what Jehovah says: The people of Anathoth want to kill you. They say: Do not prophesy in the name of Jehovah, or we will kill you.
Leviticus 25:23
No land may be permanently bought or sold. It all belongs to me! It is not your land! You only live there for a little while.
Leviticus 25:34
But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their property from generation to generation.
Leviticus 25:49
His uncle, his cousin, or some other relative could also buy him back. If he becomes rich, he could buy his own freedom.
Numbers 35:2
Tell the Israelites to give the Levites some cities from their own property. They must also give the Levites the pastureland around those cities.
Joshua 21:18-19
Anathoth, and Almon, with their pasturelands.
Ruth 4:3-9
Then Boaz said to the close relative: Naomi has come back from the country of Moab. She is offering for a price that bit of land which belonged to our brother Elimelech.
1 Kings 14:5
Jehovah told him: Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is sick. Jehovah told Ahijah what to say. Jeroboam's wife pretended to be someone else when she arrived there.
Mark 11:2-6
go into the village that is nearby. As soon as you enter it you will find a colt tied there. No man has ever sat on that colt. Untie him and bring him.
Mark 14:13-16
He sent two of his disciples into the city. He said: Meet a man bearing a pitcher of water and follow him.