Parallel Verses

Julia Smith Translation

In those days and in that time I will cause the sprout of justice to spring up to David; and he did judgment and justice in the land.

New American Standard Bible

In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

King James Version

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Holman Bible

In those days and at that time
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.

International Standard Version

In those days and at that time I'll cause a righteous Branch to spring up for David, and he will uphold justice and righteousness in the land.

A Conservative Version

In those days, and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David, and he shall execute justice and righteousness in the land.

American Standard Version

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Amplified

In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He (the Messiah) shall execute justice and righteousness on the earth.

Bible in Basic English

In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.

Darby Translation

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

King James 2000

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Lexham Expanded Bible

In those days and in that time I will make a branch of righteousness sprout for David, and he will execute justice and righteousness in the land.

Modern King James verseion

In those days, and at that time, I will cause the Branch of righteousness to grow up to David. And He shall do judgment and righteousness in the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, the days will come saith the LORD, that I will stir up unto David a righteous branch, and he shall reign a king, and shall be wise, and shall do equity and justice in the earth.

NET Bible

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David. "'He will do what is just and right in the land.

New Heart English Bible

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

The Emphasized Bible

In those days and at that time, will I cause to bud unto David A Bud of righteousness, - And he shall execute justice and righteousness in the land:

Webster

In those days, and at that time, will I cause the branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

World English Bible

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Youngs Literal Translation

In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In those days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

and at that time
עת 
`eth 
Usage: 296

will I cause the Branch
צמח 
Tsemach 
Usage: 12

to grow up
צמח 
Tsamach 
Usage: 33

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Images Jeremiah 33:15

Prayers for Jeremiah 33:15

Context Readings

God's Covenant With David

14 Behold, the days coming, says Jehovah, and I raised up the good word which I spake to the house of Israel and for the house of Judah. 15 In those days and in that time I will cause the sprout of justice to spring up to David; and he did judgment and justice in the land. 16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell with confidence; and this is what shall be called to her: Jehovah our Justice.



Cross References

Isaiah 4:2

In that day shall the springing up of Jehovah be for beauty and for glory, and the fruit of the earth for majesty and for ornament, for the escaping of Israel.

Isaiah 11:1-5

And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

Jeremiah 23:5-6

Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.

Psalm 72:1-5

To Solomon. O God, thou wilt give thy judgments to the king, and thy justice to the king's son.

Zechariah 3:8

Hear now, O Joshua the great priest, thou and thy friends sitting before thee, for they are men of wonder: for behold me bringing my servant the Sprout.

Zechariah 6:12-13

And say to him, saying, Thus said Jehovah of armies, saying, Behold the man, The Sprout his name; and he shall spring forth from his place and build the temple of Jehovah.

2 Samuel 23:2-3

The spirit of Jehovah spake in me, and his word upon my tongue.

Psalm 45:4

And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.

Psalm 45:7

Thou lovedst justice, and thou wilt hate injustice: for this, God thy God anointed thee with the oil of joy above thy companions.

Isaiah 9:7

To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.

Isaiah 32:1-2

Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment

Isaiah 42:21

Jehovah was pleased for sake of his justice; he will magnify the law and make glorious.

Isaiah 53:2

He shall come up as a sucking child before him, and as a root out of a land of dryness: no form to him and no decoration; and we shall see him, and no appearance and we shall desire him.

Ezekiel 17:22-23

Thus said the Lord Jehovah: And I took from the foliage of the cedar, and I gave from the head; I will pluck its suckers a tender one, and I planted upon a mountain of height and heaped up.

John 5:22-29

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son:

Hebrews 1:8-9

And to the Son, Thy throne, O God, for the time of time: a rod of uprightness the rod of thy kingdom.

Hebrews 7:1-2

For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, having met Abraham returning from the cutting off of the kings, and praised him;

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain