Parallel Verses
Julia Smith Translation
To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.
New American Standard Bible
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
King James Version
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Holman Bible
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
International Standard Version
Of the growth of his government and peace there will be no end. He will rule over his kingdom, sitting on the throne of David, to establish it and to uphold it with justice and righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the LORD of the Heavenly Armies will accomplish this.
A Conservative Version
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even forever. The zeal of L
American Standard Version
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.
Amplified
There shall be no end to the increase of His government and of peace,
[He shall rule] on the throne of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with justice and righteousness
From that time forward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.
Bible in Basic English
Of the increase of his rule and of peace there will be no end, on the seat of David, and in his kingdom; to make it strong, supporting it with wise decision and righteousness, now and for ever. By the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.
Darby Translation
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgment and with righteousness, from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.
King James 2000
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with justice and with righteousness from this time forth even forever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Lexham Expanded Bible
{His dominion will grow continually, and to peace there will be no end} on the throne of David and over his kingdom, to establish it and sustain it with justice and righteousness now and forever. The zeal of Yahweh of hosts will do this.
Modern King James verseion
There is no end of the increase of His government and peace on the throne of David, and on His kingdom, to order it and to establish it with judgment and with justice from now on, even forever. The zeal of Jehovah of Hosts will do this.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall make no end to increase the kingdom and peace, and shall sit upon the seat of David and in his kingdom, to set up the same: to establish it with equity and righteousness, from thenceforth for evermore. This shall the jealousy of the LORD of hosts bring to pass.
NET Bible
His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David's throne and over David's kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord's intense devotion to his people will accomplish this.
New Heart English Bible
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
The Emphasized Bible
Of the increase of dominion, and of prosperity, There shall be no end - Upon the throne of David and Upon his kingdom, By establishing it and By sustaining it, With justice and With righteousness, - From henceforth, Even unto times age-abiding: The jealousy of Yahweh of hosts, will perform this!
Webster
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
World English Bible
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
Youngs Literal Translation
To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.
Themes
Christ » Christ's Dominion » Eternal
Jesus Christ, King » Sits on the throne of david
Church » Progress of » Growth of Christ's kingdom prophesied
Church » Growth of accessions to » Growth of Christ's kingdom prophesied
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Divinity » Christ's Dominion » Eternal
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Government » How long the lord will reign
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom » Growth of prophesied
Nation » Foretold by the prophets
Peace » Social » Foretold by the prophets
Prophecies respecting Christ » The perpetuity of his kingdom
Topics
Interlinear
Kuwn
Mishpat
`owlam
Devotionals
Devotionals about Isaiah 9:7
Devotionals containing Isaiah 9:7
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 9:7
Images Isaiah 9:7
Verse Info
Context Readings
New Light: The Birth Of A King
6 For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace. 7 To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this. 8 Jehovah sent a word into Jacob, and it fell upon Israel.
Phrases
Cross References
Daniel 2:44
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
Isaiah 37:32
For from Jerusalem shall come forth a remnant, and the escaping from mount Zion: the zeal of Jehovah of armies shall do this.
Luke 1:32-33
He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:
2 Samuel 7:16
And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever.
2 Kings 19:31
For from Jerusalem shall go forth a remnant, and an escaping from mount Zion: the zeal of Jehovah will do this.
Psalm 2:8
Ask of me and I will give the nations thine inheritance, and thy possession the extremities of the earth.
Isaiah 16:5
And the throne was set up in mercy: and he sat upon it in truth in the tent of David, judging and seeking judgment, and hastening justice.
Isaiah 32:1-2
Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment
Daniel 7:27
And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.
Psalm 45:4-6
And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.
Psalm 72:1-3
To Solomon. O God, thou wilt give thy judgments to the king, and thy justice to the king's son.
Psalm 72:7-11
The just one shall break forth in his days, and a multitude of peace even till no moon.
Psalm 89:35-37
Once did I swear in my holy place if I shall lie to David.
Isaiah 11:3-5
His sweet odor in the fear of Jehovah: and not according to the seeing of his eyes shall he judge, and not according to the hearing of his ears shall he decide.
Isaiah 42:3-4
A broken reed he shall not break, and bedimmed flax shall he not quench it: he shall bring forth judgment to truth.
Isaiah 59:16-17
And he will see that not a man, and he will be astonished that none was supplicating: and his arm will save for him, and his justice it upheld him.
Isaiah 63:4-6
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redemption came.
Jeremiah 23:5
Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.
Jeremiah 33:15-21
In those days and in that time I will cause the sprout of justice to spring up to David; and he did judgment and justice in the land.
Ezekiel 36:21-23
And I will spare for my holy name that the house of Israel profaned among the nations where they went there.
Daniel 2:35
At that time were beaten small at once, the iron, the burnt clay, the brass, the silver and the gold, and they were as the chaff of the threshing-floor of summer; and the wind lifted them up and all place was not found for them: and the stone striking against the image was for a great rock, and filled all the earth.
Daniel 7:14
And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.
1 Corinthians 15:24-28
Then the end, when he should deliver up the kingdom to God, and the Father; when he should leave unemployed every beginning and every authority and power.
Hebrews 1:8
And to the Son, Thy throne, O God, for the time of time: a rod of uprightness the rod of thy kingdom.
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.