Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore thus sayeth the LORD: If I have made no covenant with day and night, and given no statute unto heaven and earth;
New American Standard Bible
Thus says the Lord, ‘If My
King James Version
Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Holman Bible
This is what the Lord says: If I do not keep My covenant with the day and with the night and fail to establish the fixed order of heaven and earth,
International Standard Version
This is what the LORD says: "If I had not established my covenant for day and night and the laws that govern the heavens and earth,
A Conservative Version
Thus says LORD: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,
American Standard Version
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night'stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Amplified
Thus says the Lord, ‘If My covenant with day and night does not stand, and if I have not established the fixed patterns of heaven and earth, [the whole order of nature,]
Bible in Basic English
The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,
Darby Translation
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah, If not my covenant of the day and of the night, the laws of the heavens and the earth I set not up.
King James 2000
Thus says the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Lexham Expanded Bible
Thus says Yahweh: 'If my covenant [with] day and [with] night, [the] regulations of heaven and earth, I had not established,
Modern King James verseion
So says Jehovah: If My covenant is not with day and night, and if I have not given the ordinances of the heavens and the earth,
NET Bible
But I, the Lord, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth.
New Heart English Bible
Thus says the LORD: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
The Emphasized Bible
Thus, saith Yahweh, If my covenant of day and night, the ordinances of the heavens and the earth, I did not appoint,
Webster
Thus saith the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
World English Bible
Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:25
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With David
24 "Considerest thou not what this people speaketh? 'Two kindreds,' say they, 'had the LORD chosen, and those same two hath he cast away.' For so far is my people come, that they have no hope to come together any more, and to be one people again. 25 Therefore thus sayeth the LORD: If I have made no covenant with day and night, and given no statute unto heaven and earth; 26 then will I also cast away the seed of David my servant: so that I will take no prince out of his seed, to rule the posterity of Abraham, Isaac, and Jacob. But yet I will turn again their captivity, and be merciful unto them."
Phrases
Cross References
Psalm 74:16-17
The day is thine. The night is thine. Thou hast prepared the lights and the sun.
Jeremiah 31:35-36
"Thus sayeth the LORD which gave the sun to be a light for the day, and the moon and stars to shine in the night: which moveth the sea, so that the floods thereof wax fierce: his name is the LORD of Hosts.
Genesis 8:22
Neither shall sowing time and harvest, cold, and heat, summer and winter, day and night cease, as long as the earth endureth."
Psalm 104:19
Thou hast appointed the moon for certain seasons, the sun knoweth his going down.
Jeremiah 33:20
"Thus sayeth the LORD: May the covenant which I have made with day and night be broken, that there should not be day and night in due season?
Genesis 9:9-17
"See, I make my covenant with you and your seed after you,