Parallel Verses

Holman Bible

Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king:

New American Standard Bible

and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

King James Version

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

International Standard Version

so Ebed-melech went out of the palace and spoke to the king:

A Conservative Version

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

American Standard Version

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Amplified

Ebed-melech went out of the king's house and spoke to the king, saying,

Bible in Basic English

And Ebed-melech went out from the king's house and said to the king,

Darby Translation

and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Julia Smith Translation

And the king's servant went forth from the house of the king, and he will speak to the king, saying,

King James 2000

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Lexham Expanded Bible

Ebed-melech went out from the house of the king and spoke to the king, {saying},

Modern King James verseion

Ebed-melech went out of the king's house and spoke to the king, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he went out of the king's house, and spake to the king, which then sat under the port of Benjamin, these words:

NET Bible

Ebed Melech departed the palace and went to speak to the king. He said to him,

New Heart English Bible

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

The Emphasized Bible

then went forth Ebed-melech out of the house of the king, and spake unto the king, saying:

Webster

Ebed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying,

World English Bible

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Youngs Literal Translation

and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד מלך 
`Ebed melek 
Usage: 6

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

out of the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

to the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Verse Info

Context Readings

Jeremiah Is Thrown Into The Pit Of Malchiah

7 But Ebed-melech, a Cushite court official employed in the king’s palace, heard Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Benjamin Gate, 8 Ebed-melech went from the king’s palace and spoke to the king: 9 “My lord the king, these men have been evil in all they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern where he will die from hunger, because there is no more bread in the city.”



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain