Parallel Verses

The Emphasized Bible

For a voice, declareth from Dan, - And publisheth trouble from the hill country of Ephraim.

New American Standard Bible

For a voice declares from Dan,
And proclaims wickedness from Mount Ephraim.

King James Version

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Holman Bible

For a voice announces from Dan,
proclaiming malice from Mount Ephraim.

International Standard Version

For a voice announces from Dan and declares disaster from Mount Ephraim.

American Standard Version

For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:

Amplified


For a voice declares from Dan [far in the north],
And proclaims evil from Mount Ephraim.

Bible in Basic English

For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:

Darby Translation

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Julia Smith Translation

For a voice announcing from Dan, and causing calamity to be heard from mount Ephraim.

King James 2000

For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from mount Ephraim.

Lexham Expanded Bible

For a voice [is] declaring from Dan, and [is] proclaiming disaster from the mountain of Ephraim.

Modern King James verseion

For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from mount Ephraim.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For a voice from Dan and from the hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.

NET Bible

For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.

New Heart English Bible

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

Webster

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

World English Bible

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

Youngs Literal Translation

For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

נגד 
Nagad 
Usage: 370

דּן 
Dan 
Usage: 70

הר 
Har 
Usage: 544

References

Hastings

Morish

Context Readings

An Invasion From The North

14 Wash from wickedness thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, - How long, shall lodge within thee thy wicked devices? 15 For a voice, declareth from Dan, - And publisheth trouble from the hill country of Ephraim. 16 Put ye in mind the nations Lo! publish ye against Jerusalem, Blockaders! are coming in from a land afar off, - And have uttered against the cities of Judah their voice:



Cross References

Jeremiah 8:16

From Dan, was heard the snorting of his horses At the sound of the neighing of his chargers, the whole land trembled, - Yea they came in and did sat up The land and the fulness thereof, The city, and them who were dwelling therein.

Joshua 17:15

And Joshua said unto them: If, a numerous people, thou art, get thee up to the forest, and cut down for thyself there, in the land of the Perizzites and of the Rephaim, - seeing that, too narrow for thee, is the hill country of Ephraim.

Joshua 20:7

So then they set apart Kadesh in Galilee, in the hill country of Naphtali, and Shechem, in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba, the same, is Hebron, in the hill country of Judah.

Judges 18:29

and called the name of the city, Dan, by the name of Dan their father, who was born to Israel, - howbeit, Laish, was the name of the city, at the first.

Judges 20:1

Then went forth all the sons of Israel, and the assembly came together as one man, from Dan even to Beersheba with the land of Gilead, - unto Yahweh at Mizpah.

Jeremiah 6:1

Take your goods into safety, ye sons of Benjamin out of the midst of Jerusalem, And in Tekoa, blow ye a horn, And on Beth-haccherem, raise a fire-signal, - For calamity, hath looked out from the North, Even a great destruction.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain