Parallel Verses

New American Standard Bible

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon.

King James Version

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Holman Bible

But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

International Standard Version

But Nethaniah's son Ishmael and eight other men escaped from Jonathan and went to the Ammonites.

A Conservative Version

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the sons of Ammon.

American Standard Version

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Amplified

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to join the Ammonites.

Bible in Basic English

But Ishmael, the son of Nethaniah, got away from Johanan, with eight men, and went to the children of Ammon.

Darby Translation

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Julia Smith Translation

And Ishmael son of Nethaniah escaped with eight men from the face of Johanan, and he went to the sons of Ammon.

King James 2000

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Lexham Expanded Bible

But Ishmael the son of Nethaniah escaped with eight men {from} Johanan, and they went to the {Ammonites}.

Modern King James verseion

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Ishmael the son of Nethaniah fled from Johanan with eight of his sworn companions, and went to the Ammonites.

NET Bible

But Ishmael son of Nethaniah managed to escape from Johanan along with eight of his men, and he went on over to Ammon.

New Heart English Bible

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

The Emphasized Bible

But, Ishmael son of Nethaniah, escaped with eight men, from the face of Johanan, - and departed unto the sons of Ammon.

Webster

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

World English Bible

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Youngs Literal Translation

And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
Usage: 49

נתניהוּ נתניה 
N@thanyah 
Usage: 20

מלט 
Malat 
Usage: 95

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

יוחנן 
Yowchanan 
Usage: 24

with eight
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Captives Rescued By Johanan

14 So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah. 15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon. 16 Then Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him took from Mizpah all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam, that is, the men who were soldiers, the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.



Cross References

Job 21:30

“For the wicked is reserved for the day of calamity;
They will be led forth at the day of fury.

Proverbs 28:17

A man who is laden with the guilt of human blood
Will be a fugitive until death; let no one support him.

1 Samuel 30:17

David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.

1 Kings 20:20

They killed each his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with horsemen.

2 Kings 25:25

But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

Ecclesiastes 8:11-12

Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.

Jeremiah 41:2

Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put to death the one whom the king of Babylon had appointed over the land.

Acts 28:4

When the natives saw the creature hanging from his hand, they began saying to one another, “Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain