Parallel Verses
New American Standard Bible
He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was
King James Version
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Holman Bible
it
International Standard Version
He measured the vestibule of the gate inside at eight cubits and the doorjambs at two cubits. (The vestibule at the gate faced away from the Temple.)
A Conservative Version
Then he measured the porch of the gate, eight cubits, and the posts thereof, two cubits. And the porch of the gate was toward the house.
American Standard Version
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Amplified
Then he measured the porch of the gate, eight cubits, and its side pillars, two cubits. The porch of the gate faced inward [toward the temple of the Lord].
Bible in Basic English
Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.
Darby Translation
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Julia Smith Translation
And he will measure the porch of the gate, eight cubits; and its projection, two cubits; and the porch of the gate from within.
King James 2000
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inside.
Lexham Expanded Bible
And he measured the portico of the gate [as] eight cubits, and its pilaster [was] two cubits [thick], and [he measured] the portico of the gate {on the inside}.
Modern King James verseion
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits; also the porch of the gate from the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then measured he the entry of the door, that contained eight cubits, and his pillars two cubits: and this entry stood inward.
NET Bible
He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3? feet; the porch of the gate faced inward.
New Heart English Bible
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
The Emphasized Bible
Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof two cubits, - and the porch of the gate was within,
Webster
Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inward.
World English Bible
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Youngs Literal Translation
and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
Interlinear
Sh@moneh
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
Sh@nayim
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:9
Verse Info
Context Readings
The Eastern Gate
8
Then he measured the porch of the gate
Phrases
Cross References
Ezekiel 45:19
The priest shall take some of the blood from the sin offering and put it on the door posts of the house, on the