Parallel Verses
Holman Bible
He will come and strike down the land of Egypt
New American Standard Bible
He will also come and
King James Version
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
International Standard Version
He will come and attack the land of Egypt those meant for death will be put to death, those meant for captivity will be taken captive, and those meant for the sword will be put to the sword.
A Conservative Version
And he shall come, and shall smite the land of Egypt, such as are for death, to death, and such as are for captivity, to captivity, and such as are for the sword, to the sword.
American Standard Version
And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death'shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
Amplified
He will also come and
Bible in Basic English
And he will come and overcome the land of Egypt; those who are for death will be put to death, those who are to be prisoners will be made prisoners, and those who are for the sword will be given to the sword.
Darby Translation
And he shall come and smite the land of Egypt: such as are for death to death, and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Julia Smith Translation
And coming and smiting the land of Egypt, whom for death to death, and whom for captivity to captivity, and whom for the sword to the sword.
King James 2000
And when he comes, he shall strike the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Lexham Expanded Bible
And he will come and ravage the land of Egypt, [and deliver those] who [are appointed] for the plague, to the plague, and [those] who [are appointed] for the captivity, to the captivity, and [those] who [are appointed] for the sword, to the sword.
Modern King James verseion
And when he comes, he shall strike the land of Egypt. And whoever is for death shall go to death; and whoever for captivity, into captivity; and whoever for the sword, to the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt with slaughter, with prisonment, and with the sword.
NET Bible
He will come and attack Egypt. Those who are destined to die of disease will die of disease. Those who are destined to be carried off into exile will be carried off into exile. Those who are destined to die in war will die in war.
New Heart English Bible
He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
The Emphasized Bible
And when he entereth, then will he smite the land of Egypt and deliver Him who is for death to death and Him who is for captivity to captivity, and Him who is for the sword to the sword.
Webster
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
World English Bible
He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death [shall be given] to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
Youngs Literal Translation
and he hath come, and smitten the land of Egypt -- those who are for death to death, and those who are for captivity to captivity, and those who are for the sword to the sword.
Interlinear
Nakah
Sh@biy
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 43:11
Verse Info
Context Readings
Flight To Egypt
10
and tell them: This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will place his throne on these stones that I have embedded, and he will pitch his pavilion over them.
11 He will come and strike down the land of Egypt
Names
Cross References
Jeremiah 15:2
If they ask you, ‘Where will we go?’ you must tell them: This is what the Lord says:
those destined for the sword, to the sword.
Those destined for famine, to famine;
those destined for captivity, to captivity.
Jeremiah 44:13
I will punish those living in the land of Egypt just as I punished Jerusalem by sword, famine, and plague.
Ezekiel 29:19-20
Therefore this is what the Lord God says: I am going to give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon,
Isaiah 19:1-25
An oracle
and is coming to Egypt.
Egypt’s idols will tremble before Him,
and Egypt’s heart will melt within it.
Jeremiah 25:19
Zechariah 11:9
Then I said, “I will no longer shepherd you. Let what is dying die, and let what is going astray go astray; let the rest devour each other’s flesh.”
Job 20:29
the inheritance God ordained for him.
Jeremiah 46:1-26
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about the nations:
Ezekiel 5:12
A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;
Ezekiel 30:1-26
The word of the Lord came to me: