Parallel Verses
NET Bible
Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,
King James Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Holman Bible
But Jeremiah responded to all the people—the men, women, and all the people who were answering him:
International Standard Version
Then Jeremiah spoke a message to all the people, to the young men, to the women, and to all the people who were answering him:
A Conservative Version
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him that answer, saying,
American Standard Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
Amplified
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer,
Bible in Basic English
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,
Darby Translation
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
Julia Smith Translation
And Jeremiah will say to all the people, to the men and to the women, and to all the people answering him the word, saying,
King James 2000
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,
Lexham Expanded Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, {saying},
Modern King James verseion
And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who had given him that answer:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jeremiah unto all the people, to the men, to the women, and to all the folk, which had given him that answer,
New Heart English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
The Emphasized Bible
Then spake Jeremiah unto all the people, - against the men and against the women, and against all the people who had been making any answer unto him, saying:
Webster
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,
World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Youngs Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 44:20
Verse Info
Context Readings
A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant
19 The women added, "We did indeed sacrifice and pour out drink offerings to the Queen of Heaven. But it was with the full knowledge and approval of our husbands that we made cakes in her image and poured out drink offerings to her." 20 Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way. 21 "The Lord did indeed remember and call to mind what you did! He remembered the sacrifices you and your ancestors, your kings, your leaders, and all the rest of the people of the land offered to other gods in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.