Parallel Verses

The Emphasized Bible

For this cause over Moab, will I howl, And for all Moab, will I make outcry, - For the men of Kir-heres, must one moan!

New American Standard Bible

“Therefore I will wail for Moab,
Even for all Moab will I cry out;
I will moan for the men of Kir-heres.

King James Version

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

Holman Bible

Therefore, I will wail over Moab.
I will cry out for Moab, all of it;
he will moan for the men of Kir-heres.

International Standard Version

Therefore, I'll wail for Moab, and for the whole of Moab I'll cry out, for the men of Kir-heres I'll moan.

A Conservative Version

Therefore I will wail for Moab, yea, I will cry out for all Moab. For they shall mourn the men of Kir-heres.

American Standard Version

Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

Amplified


“Therefore I will wail over Moab,
And I will cry out for all Moab.
I will sigh and mourn over the men of Kir-heres (Kir-hareseth).

Bible in Basic English

For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres.

Darby Translation

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.

Julia Smith Translation

For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres.

King James 2000

Therefore will I wail for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kir-heres.

Lexham Expanded Bible

{Therefore} over Moab I wail, and for all of Moab I cry out, for the people of Kir-heres I moan.

Modern King James verseion

So I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and shall mourn for the men of Kirheres.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore shall their mourning be made for Moab, and every man shall cry for Moab's sake: a lamentation shall be made to the men that stand upon the wall.

NET Bible

So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.

New Heart English Bible

therefore I will wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

Webster

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

World English Bible

Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.

Youngs Literal Translation

Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Therefore will I howl
ילל 
Yalal 
Usage: 32

מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

and I will cry out
זעק 
Za`aq 
Usage: 73

מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

for the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

References

American

Kir

Easton

Fausets

Context Readings

A Message Concerning Moab

30 I know - Declareth Yahweh His passion - that -- tis Unjust! His boastings, that Untrue have they made them ! 31 For this cause over Moab, will I howl, And for all Moab, will I make outcry, - For the men of Kir-heres, must one moan! 32 Beyond the weeping of Jazer, will I weep for thee O vine of Sibmah, Thy tendrils, have gone over the sea, Unto the sea of Jazer, have they reached, Upon thy summer fruits And upon thy vintage, the spoiler, hath fallen.



Cross References

2 Kings 3:25

And, the cities, they pulled down, and, on every goodly heritage, they cast every man his stone, and filled it, and, all fountains of waters, they closed up, and, every goodly tree, they felled, and, though they left the stones thereof in Kir-haraseth, yet the slingers surrounded and smote it.

Isaiah 15:5

Mine own heart, for Moab continueth to make outcry, Her fugitive, as far as Zoar, is like a heifer of three years; For the accent of Luhith, with weeping, they ascend, For by the way of Horonaim - an outcry of destruction, they excite;

Jeremiah 48:36

For this cause, my heart, for Moab, like flutes, shall make plaintive sounds, Yea my heart for the men of Kir-heres! like flutes, shall make plaintive sounds, Because, the abundance he hath gotten is lost!

Isaiah 16:7-11

Therefore shall, Moab, howl for, Moab, All that belong to her, shall wail, - For the ruins of Kir-hareseth, shall they moan out Utterly stricken!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain