Parallel Verses
Darby Translation
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
New American Standard Bible
Because he has
King James Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Holman Bible
because he has exalted himself against the Lord.
International Standard Version
Moab will be destroyed as a nation because he exalted himself against the LORD.
A Conservative Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against LORD.
American Standard Version
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
Amplified
“Moab will be
Because he has become arrogant and magnified himself against the Lord.
Bible in Basic English
And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.
Julia Smith Translation
And Moab was destroyed from a people, for he was magnified against Jehovah.
King James 2000
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Moab will be destroyed from [being] a people, because against Yahweh he magnified himself.
Modern King James verseion
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moab shall be made so desolate, that she shall no more be a people, because she hath set up herself against the LORD.
NET Bible
Moab will be destroyed and no longer be a nation, because she has vaunted herself against the Lord.
New Heart English Bible
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
The Emphasized Bible
Then shall, Moab, be destroyed from being a people, - Because against Yahweh, hath he magnified himself.
Webster
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
World English Bible
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Moab hath been destroyed from being a people, For against Jehovah he exerted himself.
Themes
Destruction » Why people are destroyed
Exaltation » Those that exalt themselves
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:42
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
41 Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs. 42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah. 43 Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Cross References
Jeremiah 48:2
Moab's praise is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be cut down; the sword shall pursue thee.
Isaiah 7:8
for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no more a people;
Isaiah 37:23
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted the voice? Against the Holy One of Israel hast thou lifted up thine eyes on high.
Esther 3:8-13
And Haman said to king Ahasuerus, There is a people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from those of every people, and they keep not the king's laws; and it is not for the king's profit to suffer them.
Psalm 83:4-8
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.
Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee; yet of thee will I not make a full end, but I will correct thee with judgment, and will not hold thee altogether guiltless.
Jeremiah 48:26-30
Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Daniel 11:36
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and speak monstrous things against the God of gods; and he shall prosper until the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done.
Matthew 7:2
for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
2 Thessalonians 2:4
who opposes and exalts himself on high against all called God, or object of veneration; so that he himself sits down in the temple of God, shewing himself that he is God.
Revelation 13:6
And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven.