Parallel Verses
New American Standard Bible
For it is a land of
And they are mad over fearsome idols.
King James Version
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
Holman Bible
and they will be dried up.
For it is a land of carved images,
and they go mad because of terrifying things.
International Standard Version
A drought against her waters. They'll dry up. For it's a land of idols, and they go mad over their terrifying images.
A Conservative Version
A drought is upon her waters, and they shall be dried up. For it is a land of graven images, and they are mad over idols.
American Standard Version
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.
Amplified
“A drought on her waters, and they will dry up!
For it is a land of [worthless] idols,
And they are mad over fearsome idols [those objects of terror in which they foolishly trust].
Bible in Basic English
A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.
Darby Translation
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
Julia Smith Translation
A sword upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of carved images, and in their terrors they will be foolish.
King James 2000
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad over their idols.
Lexham Expanded Bible
A drought [will come] against her waters, and they will dry up, for it [is] a land of images, and because of the frightful [objects], they act like madmen.
Modern King James verseion
A drought is on her waters; and they shall be dried up. For it is the land of idols, and they act madly with idols.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sword upon their waters: so that they shall be dried up. For the land worshippeth images, and delighteth in strange wonderful things.
NET Bible
A drought will come upon her land; her rivers and canals will be dried up. All of this will happen because her land is filled with idols. Her people act like madmen because of those idols they fear.
New Heart English Bible
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they glory over idols.
The Emphasized Bible
A drought, is against her waters, And they shall be dried up, - For a land of images, it is, And with their shocking things, they act as men who are mad:
Webster
A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
World English Bible
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
Youngs Literal Translation
A sword is on her waters, and they have been dried up, For it is a land of graven images, And in idols they do boast themselves.
Themes
Babylon » Inhabitants of » Idolatrous
Idolatry » They who practice » Are mad upon it
Interlinear
Mayim
Yabesh
'erets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:38
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
37
A sword is upon their horses and upon their chariots and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women; a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
38
For it is a land of
And they are mad over fearsome idols.
Cross References
Isaiah 44:27
that says to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers
Jeremiah 50:2
Declare ye among the Gentiles, and publish, and set up a banner; publish, and do not conceal: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
Jeremiah 51:47
Therefore, behold, the days come that I will visit the graven images of Babylon; and her whole land shall be ashamed, and all her dead shall fall in the midst of her.
Jeremiah 51:52
Therefore, behold, the days come, said the LORD, that I will visit her graven images; and through all her land the wounded unto death shall groan.
Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial into the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared.
Isaiah 44:25
that undoes the signs of the fortune tellers and makes the diviners mad; that turns the wise men backward and makes their wisdom fade away;
Isaiah 46:1-7
Bel bowed down; Nebo is fallen; their images were placed upon animals and upon beasts of burden that will carry you, laden with yourselves, burden of weariness.
Jeremiah 50:12
your mother was sore confounded; she that bore you was ashamed: see here the latter end of the Gentiles: wilderness, dry land, and desert.
Jeremiah 51:7
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand that made all the earth drunken: the Gentiles have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Jeremiah 51:32-36
And the fords were taken, and they have burned the reeds with fire, and the men of war were astounded.
Jeremiah 51:44
And I will visit Bel himself in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the Gentiles shall not flow together any more unto him; and the wall of Babylon shall fall.
Daniel 3:1-30
Nebuchadnezzar the king made a statue of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
Daniel 5:4
They drank wine and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Habakkuk 2:18-19
Of what profit is the graven image that its maker has sculpted; the molten image, that teaches lies, so that in making dumb images the maker trusts in his work?
Acts 17:16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him when he saw the city completely given over to idolatry.
Revelation 17:5
and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation 17:15-16
And he said unto me, The waters which thou hast seen, where the whore sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.