Parallel Verses
Bible in Basic English
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
New American Standard Bible
And
King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Holman Bible
those who were pierced through, in her streets.
International Standard Version
The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets.
A Conservative Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
American Standard Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Amplified
“They shall fall down dead in the land of the Chaldeans,
And wounded in her streets.”
Darby Translation
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Julia Smith Translation
And the wounded fell in the land of the Chaldeans, and those being thrust through in her streets
King James 2000
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Lexham Expanded Bible
And they will fall slain in the land of [the] Chaldeans, and pierced through in her streets.
Modern King James verseion
So the dead shall fall in the land of the Chaldeans, those thrust through in her streets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus the slain shall fall down in the land of the Chaldeans, and the wounded in the streets.
NET Bible
Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
New Heart English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
The Emphasized Bible
So shall they fall wounded in the land of Chaldea, - Yea thrust through, in her streets,
Webster
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
World English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Youngs Literal Translation
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
Interlinear
Naphal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:4
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
3 Against her the bow of the archer is bent, and he puts on his coat of metal: have no mercy on her young men, give all her army up to the curse. 4 And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets. 5 For Israel has not been given up, or Judah, by his God, by the Lord of armies; for their land is full of sin against the Holy One of Israel.
Cross References
Jeremiah 49:26
So her young men will be falling in her streets, and all the men of war will be cut off in that day, says the Lord of armies.
Isaiah 13:15
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
Jeremiah 50:30
For this cause her young men will be falling in her streets, and all her men of war will be cut off in that day, says the Lord.
Isaiah 14:19
But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
Jeremiah 50:37
A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers.