Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gave Seraiah this charge, "When thou comest unto Babylon, see that thou read all these words,
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to Seraiah, “As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,
King James Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Holman Bible
Jeremiah told Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
International Standard Version
Jeremiah told Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all these words,
A Conservative Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou come to Babylon, then see that thou read all these words.
American Standard Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,
Amplified
Then Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, see to it that you read all these words aloud,
Bible in Basic English
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;
Darby Translation
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;
Julia Smith Translation
And Jeremiah will say to Seraiah, When thou comest to Babel, and thou sawest, and didst read all these words,
King James 2000
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;
Lexham Expanded Bible
And Jeremiah said to Seraiah, "At your coming [to] Babylon, then you must see [that] you read aloud all these words.
Modern King James verseion
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see and shall read all these words,
NET Bible
Then Jeremiah said to Seraiah, "When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.
New Heart English Bible
Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, then see that you read all these words,
The Emphasized Bible
Then said Jeremiah unto Seraiah, - When thou comest into Babylon, then shalt thou look out and read all these words;
Webster
And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
World English Bible
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Youngs Literal Translation
And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,
Themes
Euphrates » Casts the scroll containing the prophecies against babylon into
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:61
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On Babylon
60 Jeremiah wrote in a book all the misery that should come upon Babylon; yea, and all these sermons that be written against Babylon; 61 and gave Seraiah this charge, "When thou comest unto Babylon, see that thou read all these words, 62 and say, 'O LORD, thou art determined to root out this place, so that neither people nor cattle shall dwell there anymore, but to lie waste forever.'
Phrases
Cross References
Jeremiah 29:1-2
This is the Copy of the letter, that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the prisoners: the Senators, priests, prophets, and all the people, whom Nebuchadnezzar had led unto Babylon:
Matthew 24:1
And Jesus went out and departed from the temple: and his disciples came to him, for to show him the building of the temple.
Mark 13:1
And as he went out of the temple, one of his disciples said unto him, "Master, see what stones, and what buildings are here?"
Colossians 4:16
And when the epistle is read of you, make that it be read in the congregation of the Laodiceans also: and that ye likewise read the epistle of Laodicea.
1 Thessalonians 4:18
Where-fore comfort yourselves one another with these words.
1 Thessalonians 5:27
I charge you in the Lord, that this epistle be read unto all the holy brethren.
Revelation 1:3
Happy is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep those things which are written therein. For the time is at hand.